beş yaşındaki bir çocuğun kafasına bir yılda beş yüz defa vurmanın hiç iyi olmadığı ortaya çıktı. | TED | فقد تبين إنها ليست فكرة جيدة أن تضرب طفل بعمر الخامسة على الرأس كثيرًا خلال سنوات طفولته. |
beş yaşındaki çocuk gibi kanıt paketleyeceksen uygun aletleri kullan. | Open Subtitles | إذا كنتَ ستغلف الدليل كطفل بعمر الخامسة عليكَ أن تحظى بالأدوات المناسبة |
beş yaşındaki çocuğumu Fantastik Dörtlü izlemeye götürüyorum. | Open Subtitles | سأخذ أبني ذو الخمس سنوات لرؤية فانتاستك فور |
Charlotte'ta, evlerinin yakınında öldürülmüş olarak bulunan beş yaşındaki çocuk... Yapanı buldular. | Open Subtitles | -الطفل ذو الخمس سنوات الذي وُجِد مقتولاً قرب بيته في "تشارلوت ". |
Sırada beklemek senin için bir felaket olduğundan beş yaşındaki bir kanser hastasının kendine güvenini yok etmeyi seçtiğin için mi? | Open Subtitles | أن الإنتظار في الطابور كارثة بالنسبة لك أنك تفضل تحطيم الثقة لطفل عمره خمس سنوات مريض بالسرطان |
Halep'deki evinin enkazı altından çıkarılan beş yaşındaki çocuğun fotoğrafını gördük. | TED | رأينا هذه الصورة لطفل في الخامسة من عمره يسحبونه من تحت أنقاض منزله في حلب. |
- beş yaşındaki halini hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | - هل تتذكري شيئ انت في الخامسه من عمرك ؟ |
O lastik örümcek beş yaşındaki bir kızı bile korkutmadı. | Open Subtitles | العنكبوت المطاطي لا يخيف فتاة في عمر الخامسة |
beş yaşındaki kızı o arabada boğularak öldü. Yine de ondan vazgeçmedi. | Open Subtitles | أبنتة ذات الخمس سنوات أختنقت داخلها حتي الموت.ولـم يبالي. |
Sadece beş yaşındaki bir çocuğun neden annesinin makyajını sürüp balondan meme yaptığını bilmek istiyorum. Meme değildi onlar, kastı. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلم، لماذا يقوم فتى بعمر الخامسة بوضع مكياج أمّه وارتداء بالونات كأثداء. |
İnsanlar öldü ama siz sahilden dönen beş yaşındaki çocuklar gibisiniz. | Open Subtitles | أناس قد ماتت، وأنتن تتصرفن كفتيات مشاغبة بعمر الخامسة في طريق عودتهن من الشاطئ |
Şey, ben sadece dokuz yaşındaki Deshante ile beş yaşındaki Marcus'un harika bir Noelleri geçireceklerinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا .. أنا فقط أريد أن أتأكد أن " ديشانتي " بعمر التاسعة و "ماركوس " بعمر الخامسة أن يحصلوا على عيد ميلاد رائع |
beş yaşındaki çocukla mı? - Evet. | Open Subtitles | نعم, مع طفل بعمر الخامسة ؟ |
Komşumuzun beş yaşındaki küçük çocuğu koşarak geldi ve bana "Rags, Rags, Hintliler biz Müslümanları öldürüyor. | TED | جاري ذو الخمس سنوات جاءني يجري قائلًا "راجز، راجز |
Bu beş yaşındaki çocuk Parusharam. | TED | هذا باروشارم ذو الخمس سنوات |
Kafan beş yaşındaki bir çocuk gibi çalışıyor, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ لديك دماغ عمره خمس سنوات |
Azgınım. beş yaşındaki kızın ödevinden daha kolayım. | Open Subtitles | أنا أسهل من واجب منزلي لطفل في الخامسة من عمره |
beş yaşındaki bir çocuğu uyutmak için uydurulmuş. | Open Subtitles | أعدت لتجعل صبياً في الخامسة من عمره يخلد للنوم |
Kim beş yaşındaki çocuğunu evlatlık verir? | Open Subtitles | من يضع طفل في الخامسه في ملجيئ ؟ |
Megan, her on beş yaşındaki kız gibi sosyal medyaya bayılıyor anne babasından nefret ediyor ve oğlanlardan gelen ilgiye göre yaşıyor ya da ölüyordu. | Open Subtitles | ميغن كانت كحال كل من في عمر الخامسة عشر تحب وسائل التواصل الاجتماعي ، وتبغض والديها وتموت وتحيا بناءً على اهتمام الشباب بها |
beş yaşındaki kızım bile bunun doğru cevabını bilir. | Open Subtitles | ، ابنتي ذات الخمس سنوات يمكنها الاجابة على هذه السؤال |