"beşinci sınıf" - Translation from Turkish to Arabic

• الصف الخامس

Babam 25 yıllık beşinci sınıf öğretmenliği hayatından yeni emekli oldu.
وتقاعد والدي للتو بعد 25 سنة من تعليم الصف الخامس.

Bir grup beşinci sınıf öğrencisi, yalnızca kendi okul bahçelerinde 1.247 adet çöp topladı.
قامت مجموعة من الصف الخامس بجمع1,247 قطعة من القمامة فقط من ساحة المدرسة الخاصة بهم.

Bugün yattığı adamların yarısını terör estirdiği beşinci sınıf çocukları oluşturuyor.
نصف الشباب الذين تجامعهم كانت ترعبهم في الصف الخامس

beşinci sınıf kimya öğretmenin değil.
ليس و كأنه مدرس الكيمياء من الصف الخامس يا عزيزتي

Tamam, tamam. beşinci sınıf öğretmenine çaktığı zamanı hatırlıyorum.
حسناً, عندما,اتذكر عندما كان يغازل معلمة الصف الخامس لك

Ben aslında beşinci sınıf gösterimde bir böbreği oynamıştım.
في الحقيقة ، لقد لعبت دور الكلية في الصف الخامس

Dördüncü ve beşinci sınıf orkestra programı buz dağının görünen kısmı sadece.
تعلمي ان منهج الصف الخامس والسادس يحتاج للأهتمام

beşinci sınıf bir öğrenciye bağımlı ailesine dönmek zorunda olmadığını söyledim.
لقد أخبرت طفلا في الصف الخامس بأنه لا يجب عليه العودة الى والديه السكيرين

Gidip beşinci sınıf rolü yapabildiğini sanan 13 yaşındaki çocuklarla takılacağım.
حسناً، أنا سأذهب وأندمج مع أشخاص أعمارهم 13 عاماً الذين يظنون أنهم لا زالوا يمثلون دور أطفال في الصف الخامس

Gidip beşinci sınıf rolü yapabildiğini sanan 13 yaşındaki çocuklarla takılacağım.
حسنٌ، أنا ذاهبة للإختلاط مع مجموعة ، الذين يعتقدون بأنّه مازال بإمكانهم اللعب في الصف الخامس

Geçen sene de kız başrolünde oynadı üstelik daha beşinci sınıf olmasına rağmen.
لقد أدت الدور الرئيسي في العام الماضي أيضاً، رغم أنها كانت في الصف الخامس.

Dün beşinci sınıf öğrencilerine yaptığın - o konuşma gibi bir şeyler söyle.
أقول شيئا، مثل ذلك الخطاب الذي أعطيته لطلاب الصف الخامس أمس.

ne kadar puan aldığınıza ya da ne kadar çok şey yaptığınıza bağlı olarak rozet verme işlemi, bunu sistem genişliği boyunca görüyoruz, 10binlerce beşinci sınıf ya da yedinci sınıf öğrencisi onlara hangi rozeti verdiğinize göre bir yönden diğerine gidiyor.
و يُكتب على كل شارة عدد النقاط حسب ما تفعله ونفعل ذلك على مستوى النظام مثل عشرات الالوف من الصف الخامس أو السادس يمضون الى إتجاه أو اتجاه آخر بناء على الشارة التي تعطيها اياهم

beşinci sınıf öğrencileri okullarda birbirlerini vuruyorlar.
"وطلاب الصف الخامس يطلقون على بعضهم خلال الفسحة"

Fakat bu başarı beşinci sınıf öğrencilerine yemeklik soda ve kartonpiyerden volkan maketi yapmayı öğretmekle bilimsel kariyerinizi harcamanız demek oluyor.
رغم أنّه من المتوقع أنّكم ستقضون مهنتكم العلمية في تدريس طلاب الصف الخامس كيفية صنع مجسم للبركان من الورق المقوى مع حمم بركانية من الصودا

Charlie amcanın beşinci sınıf öğretmenime çaktığı zamanı hatırlıyor musun?
- حسنا, انتا تذكر عندما كان عمي شارلي يغازل معلمة الصف الخامس ؟

Dalton Akademisi'nde beşinci sınıf öğrencisi.
انه فى الصف الخامس فى اكاديمية دالتون

IPod'unda, Frank Zappa olan diğer tek beşinci sınıf öğrencisi o.
إنها الوحيدة في الصف الخامس التي لديها أغاني "فرانك زابا" على -الأي بوت - الخاص بها

Çiçekler, beşinci sınıf.
انها في الصف الخامس زهور ، صف خامس

Babam beşinci sınıf mezuniyetimde benimle kadeh kaldırmıştı.
والدي قام بنخبٍ في تخرجي من الصف الخامس