Bethany Hamilton beşinci ve altıncı sırada Moniz. | Open Subtitles | بيثاني هاملتون في الخامس و السادسة الآن كيلي مينوز. |
Gördüğünüz gibi ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci ve altıncı. | Open Subtitles | ترى هنا المستوى الثاني الثالث الرابع الخامس و السادس |
Bu yüzden bunun anlamı odur ki güneş beşinci ve altıncı kulenin arasından doğacak. | Open Subtitles | وهذا يعني أن الشمس ستُشرِق بين البرجيَن الخامس والسادس |
Kurşun sağ taraftaki beşinci ve altıncı kaburgaları parçalamış. | Open Subtitles | الرصاصه حطمت الضلع الخامس والسادس في الجهة اليمنى. |
beşinci ve altıncı boyun omurunda ölüm öncesi oluşmuş çatlak izleri buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة |
Biraz garip kaçabilir. Bir nevi çifte randevuda sayılırız. Kendinizi beşinci ve altıncı tekerlek gibi hissetmenizi istemeyiz. | Open Subtitles | قد يكون هذا غريباً ، ولكن نحن الآن في موعد ثنائي لا نريدكم أن تشعروا بأنكم العجلة الخامسة والسادسة |
beşinci ve son zorunluluğum özellikle liderler için. | TED | ضرورتي الخامسة والأخيرة موجهة للقادة. |
Yedinci, beşinci ve dördüncü kaburgalarda kırıklar. | Open Subtitles | عدة تصدّعات بالضلع السابع، الخامس و الرابع. |
Senin Kekkei Genkai'ın beşinci ve sonuncu. | Open Subtitles | حد خط الدم خاصتك هو الخامس و الأخير |
beşinci ve Hyde? | Open Subtitles | الخامس و هايد ؟ |
beşinci ve son numara ise... 5. | Open Subtitles | ثمانية ... الرقم الخامس و الأخير هو ... |
Henüz değil ama beşinci ve altıncı kaburgalarda ölmeden önce oluşmuş çatlaklar bulduk. | Open Subtitles | ليس بعد لكن وجدنا كسور غصن نضير تسبق الوفاة على الضلعين الأيسرين الخامس والسادس. |
beşinci ve Altıncı Düzenlemenin koruması altında. | Open Subtitles | إنه تحت حماية التعديل الخامس والسادس |
Woody, delik beşinci ve altıncı sektörler arasında. | Open Subtitles | (وودي)، الخرق بين القطاع الخامس والسادس. |
Ayrıca, beşinci ve altıncı kaburgaları not alın, mevcut travma izleri var. | Open Subtitles | إلى جانب أنكِ ستلاحظين بأن الضلعين اليساريين الخامس والسادس يظهرآن النسيج دليل على {\pos(192,220)} الصدمات المتكررة |
Size demek istiyorum ki seyirciler arasındaki her bir kimseye eğer dünyadaki her annenin ve her çocuğun iyi beslenmeye ve iyi tıbbi desteğe ulaşmaya hakkı olduğunu düşünüyorsanız ve sizler Millenium Kalkınma Hedeflerinin özellikle beşinci ve altıncıların dünyadaki bütün devletlerce özellikle Sahara çölünün güneyindeki Afrikaya adanmasını gerektiğini düşünüyorsanız lütfen ayağa kalkabilir misiniz? | TED | وانا اريد ان اقول لكل واحد من الجمهور هنا ان كنت تعتقد ان كل أُم وكل طفل في هذا العالم يستحق ان يحصل على العلاج والتغذية الملائمة له وان نحقق أهداف " الالفية " التنموية التي وضعتها الامم المتحدة وخاصة الهدف الخامس والسادس من تلك الخطة وانه على كل الحكومات حول العالم ان تلتزم بتحقيقها وخاصة في شبه الصحراء الافريقية ان يقف الآن من فضلكم |
Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var. | Open Subtitles | تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة |
Amanın! beşinci ve son atıştayız millet. | Open Subtitles | إنّها المواجهة الخامسة و الأخيرة يا رفاق. |
Annem beşinci ve altıncı kız kardeşlerimi doğurduğunda ben de böyle hissetmiştim. | Open Subtitles | شعرت هكذا،عندما أمي. أنجبت أختي الخامسة و السادسة |
Kurşun kalbinin üstünden girip öndeki beşinci ve altıncı kaburgaların arasından çıkmış. | Open Subtitles | دخلت الرصاصة تماماً فوق قلبه وخرج بين الأضلاع الأمامية الخامسة والسادسة |
beşinci ve son raund başlıyor. | Open Subtitles | بينما تبدأ الجولة الخامسة والأخيرة. |