Beatriz, Roldán'ın parasının tüm izlerini nakde dönüştürerek parayı ortadan kaldırmıştı. | Open Subtitles | كانت "بياتريس" تمحو كل أثر لأموال "رولدان" بسحبها نقداً |
Bu Beatriz'in kaydı yok lakin. | Open Subtitles | و(بياتريس) التي ذكرتها. ليس لدي سجل لها. |
Beatriz, gelmek üzereler. İçeri girmeliyiz. | Open Subtitles | (بياتريس) إنهم قادمين، دعينا ندخل للداخل. |
Onu aramanı ve hedefi olan Beatriz Pendas'ın senin için çalıştığını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اتصل به وأخبره أن هدفك (بيترس بينداس) تعمل معك |
Ivan, Beatriz'i Rus ajanı olarak ilan eden raporu yazdığı sırada birisi seni de dahil etmesi için onu ikna etmiş olmalı. | Open Subtitles | حينما أصدر (إيفان) التقرير بإدعاء بأن (بيترس) عميلة روسية لابد أن شخصاً أقنعه بتضمنك أيضًا |
Oda 9. Cecília, Beatriz, Eduardo, Vítor, Caio, Helena ve Artur. | Open Subtitles | الغرفة رقم 9 ، سيسيليا ، بياتريز ادواردو ، فيتور ، كايو ، ألين ، آرثر |
Beatriz'e güzel şeyler söylüyorsun ve beni -aptalın teki olduğum için-... budala diye çağırıyorsun. | Open Subtitles | تقول كلام لطيف لـ(بياتريز) أمَ أنا لأنني غبية تعنتي بالحمقاء |
Luis'in ölümünün ardından Beatriz'le yaptığım konuşmayı unutmamışsınızdır? | Open Subtitles | هل تتذكر حديثي الصغير مع (بياتريس) بعد موت (لويس)؟ |
Beatriz, Estrella ve Carmen. Charlie'nin Melekleri. | Open Subtitles | بياتريس ,(استـريلا) و(كـارمن) , ملائكـة تـشارلي |
- Adela 14 Eylül'de Beatriz 15, Carmen ile Estrella da 17'sinde kayboluyor. | Open Subtitles | أديـلا أختـفت في الرابع عـشر من سبتمبر بياتريس في الخـامس عـشر , (كـارمن) و (استـريلا) في الـسابع عشر |
Tadı çok da kötü değil, Bayan Beatriz. | Open Subtitles | الطعم ليس سيئاً، آنسة (بياتريس). |
Müşfik adil rahip, hangisi Beatriz? | Open Subtitles | الناسكة الطيبة، وهي "بياتريس" |
Beatriz hangisi? | Open Subtitles | من هي "بياتريس"؟ |
Selam, Beatriz. | Open Subtitles | {\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} (أهلا،( بياتريس... |
Beatriz Flacco'nun bununla ne alâkası var? | Open Subtitles | -ما علاقة (بياتريس فلاكو) بأيّ من هذا؟ |
Beatriz konusunda yardımımı istemen Sam'i denklemin dışına çıkartmam için harika bir olanak sundu. | Open Subtitles | (عليك أن تساعد (بيترس (بتزويد فرصة أكبر لتحييد (سام |
Beatriz güvende olmadığı sürece evine dönemez. | Open Subtitles | لا تذهب (بيترس) لمنزلها حتى تكون بأمان |
Beatriz hastahaneyi senin telefonunla aramış. | Open Subtitles | اتصلت (بيترس) بالمستشفى من هاتفك |
Şuradaki Romero'nun eşi, Beatriz. | Open Subtitles | (حسناً، تلك هي زوجة (راميرو (تدعى (بياتريز |
Beatriz bana kendi çocuklarının olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "بياتريز" أخبرتني أنكِ أنجبتِ أطفالاً. |
Merhaba Beatriz. | Open Subtitles | (مرحبا (بياتريز |