Bildiğim kadarıyla Oxfordshire'da hiç Beauchamp yok. | Open Subtitles | ليس هناك من عشيرة بيتشامب في أوكسفوردشير على حسب علمي |
İsmi Bayan Beauchamp, yolda karşılaştığımız dul bir hanım. | Open Subtitles | أسمها السيدة بيتشامب أرملة صادفناها في الطريق |
Dün akşam kurtardığımız İngiliz hanımefendisi Bayan Beauchamp'a geçici bir barınak sağlamanızı rica ediyor. | Open Subtitles | يطلب إذنك في إعطاء ملجأ مؤقت للسيدة بيتشامب إمرأة إنكليزية أنقذناها الليلة الماضية |
Adı Charles Beauchamp'dı ve ona Redmond Katili diyorlardı. | Open Subtitles | كان اسمه تشارلز بوشامب ويدعونه مغتصب ريدموند |
- Emredersiniz Majesteleri. - Ayrıca Beauchamp Lordu'nu getirin. | Open Subtitles | نعم ، يا صاحب الجلالة - ونادي السيد بوشامب - |
Pekalâ... öğretmenin karısı Bayan Frank Beauchamp, tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً ، من الرائع مقابلتكِ (سيدة (فرانك بيشامب زوجة المُعلم |
- Joanna Beauchamp, Bill Thatcher cinayetinden ve Maura Thatcher'a cinayet teşebbüsünden tutuklusunuz. | Open Subtitles | (جوانا بيشامب) انتى مقبوض عليكى لقتل -بيل تاتشر- |
Sevgili Bayan Beauchamp size mütevazı konağımda misafirlik teklif edeceğim için mutlu olmalıyım. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع |
James Fraser için Leydi Claire Beauchamp tarafından yazıldı. | Open Subtitles | لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب من أجل جيمس فريزر |
Brockton köyüne giderken size ve Bayan Claire Beauchamp'a eşlik etmiştim. | Open Subtitles | رافقت أنت والسيدة كلير بيتشامب إلى قرية بروكتون |
Yüzbaşı Randall yarın Bayan Beauchamp'ın kendisine teslim edilmesini bekliyor. | Open Subtitles | (كابتن (راندل) يتوقع أن الآنسة (بيتشامب تسلم له في الغد |
Yüzbaşı Randall yarın Bayan Beauchamp'ın kendisine teslim edilmesini bekliyor. | Open Subtitles | (كابتن (راندل) يتوقع أن الآنسة (بيتشامب تسلم له في الغد |
Mülkiyet 1745 yılında Murtagh Fitzgibbons Fraser ve Claire Beauchamp'ın şahitliğiyle devredilmiş. | Open Subtitles | تم نقل الملكية عام 1745، شهد على ذلك مورتاه فيتزجيبونز فريزر وكلير بيتشامب... |
Gece için Crich'ta konaklayacağız Bayan Beauchamp. | Open Subtitles | نتوقف الليلة في كرايتش يا سيدة بيتشامب |
Etkileyici. Adım Ingrid Beauchamp, ve geciktiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | هذا مثيرٌ للإعجاب أدعى (إنغريد بوشامب) ، و أنا |
O zamana kadar, sanırım zamanımız doldu, Bayan Beauchamp. | Open Subtitles | وحتى ذلك ، أعتقد أن وقتنا نفذ ، سيدة (بوشامب) |
INGRID Beauchamp'IN ANISINA 1876-1906 | Open Subtitles | إحياءً لذكرى (إينغريد بوشامب) ، (1906 - 1876) |
Joanna Beauchamp beni gönderdi de. | Open Subtitles | أخبريهم بأن (جوانا بوشامب) تقول بأن أستطيع الحصول |
Joanna Beauchamp, Bill Thatcher cinayetinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | (جوانا بيشامب) انتى مقبوض عليكى لقتل (بيل تاتشر) عليكى انقاذ اختكِ |
- Joanna Beauchamp? Nasıl her şey normalmiş gibi burada oturup ailenle yemek yiyebiliyorsun? | Open Subtitles | جوانا بيشامب) كيف لكي ان تأتى لهنا) وكأن شيئاً لم يحدث |
Ve hükümetin başka tanığı, gerekçesi ve Joanna Beauchamp'ı William Thatcher ...cinayetiyle ilişkilendirecek herhangi fiziksel kanıtı olmadığından davalının itirazını kabul ediyorum. | Open Subtitles | وطبعا للمعلن انه لا يوجد شهود لا يوجد دافع ولا ادله مادية (لإتهام (جوانا بيشامب (بقتل (ويليام تاتشر |
İsmim Claire Beauchamp Randall Fraser. | Open Subtitles | أسمي كلير بيتشوب راندال فرايزر |