"bebeğiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• رضيعا
• قرة
• العنقود

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو

Bu hükümdarlık benim gözümün bebeğiydi ama gözlerim kapanınca senin olacak.
هذه المملكة كانت قرة عيني. وعندما تُغلق عيوني ستكون خاضعة لكِ.

Kardeşin Finn'in üzerine titrerdi fakat ilk çocuğumuz Freya onun göz bebeğiydi.
وخارف على أخيك فين، لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه.

Kardeşim Tonya ailenin bebeğiydi.
كانت (تونيا) آخر العنقود في العائلة

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو...

Karısı Dolly ise adeta onun göz bebeğiydi.
وزوجته (دولي)... كانت قرة عينه

Mark ailenin bebeğiydi.
مارك) هو) آخر العنقود في العائلة