"bebek doğana" - Translation from Turkish to Arabic

• يولد الطفل
• ولادة الطفل
• يأتي الطفل
• مولد الطفل
• تلدين

bebek doğana kadar dekore etme işini bekletmeliyiz.
علينا التمهّل في التزيين إلى أن يولد الطفل

Bu arada, insan kaynaklarıyla konuştum bebek doğana kadar ve sonrasında da altı hafta boyunca maaş alacaksın.
.. بالمناسبة ، تحدثت مع قسم الموارد البشرية وهم لا يمانعون مواصلة .. الدفع لكِ حتى يولد الطفل ولـ6 أسابيع بعد ذلك

Neden bebek doğana kadar beklemiyoruz?
لماذا لا يمكننا أن ننتظر فقط حتى يولد الطفل

Tek yapması gereken bebek doğana kadar kendine iyi bakmasıydı.
كل ما عليها فعله هو الاهتمام بصحتها حتى ولادة الطفل

Ve şimdi bunun karşılığında ceza olarak bebek doğana kadar seks yapamayacağım.
والآن عقابي أنه لا يمكنني المضاجعة حتىّ ولادة الطفل

bebek doğana kadar delice hareket edemeyecek miyim yani? Hayır.
إذن ماذا ، لايمكني أن أكون مجنوناً مرةً أخرى حتى يأتي الطفل ؟

bebek doğana kadar bu testi yapamazlar.
لا يمكن اجراء هذا الاختبار إلا بعد مولد الطفل.

bebek doğana kadar orada kalacaksın.
ستبقين في مكانكِ حتى يولد الطفل

bebek doğana kadar Jeanette burada kalacak. Ve bunu tartışmayacağız.
جانييت) ستبقى هنا حتى يولد الطفل) وهذا غير قابل للمناقشة

bebek doğana kadar.
حتى يولد الطفل

Eğer şanslıysak, bebek doğana dek Shannon'ı hayatta tutarız ama düşük bir ihtimal bu.
حالفنا الحظ بإبقاء شانون على قيد الحياة حتى تحين ولادة الطفل لكن هذا إحتمال بعيد

Kimse bebek doğana kadar kapalı kapılar ardından saklanmamı beklemiyor.
لا أحد يتوقع مني الإختباء في الداخل إلى حين ولادة الطفل

Anlaşılan kardeşi Matt, bebek doğana dek onunla kalacakmış.
يبدو أن شقيقها مات سيبقى معها حتى موعد ولادة الطفل

Hepimiz bebek doğana kadar şehirden ayrılmalıyız.
ينبغي ان نغادر جميعاً المدينة حتى ولادة الطفل

bebek doğana kadar asla dememek lazım bakalım bebek ona benzeyecek mi?
ورغم ذلك، لا تستصعبِ الموضوع حتى يأتي الطفل ويكون يشبه اباه، هل أنا محقة؟

bebek doğana kadar bana bakacağını söyledi.
يكفي للاهتمام بي حتى يأتي الطفل.

Esme, bebek doğana dek uyuşturucudan uzak dur demiştim.
إيسمي) أخبرتك أبتعدي عن الثلوج) حتى مولد الطفل

bebek doğana kadar burada kalabilirsin ama çocukların bakımına yardım edeceksin.
يمكنك البقاء حتى تلدين ولكنك ستساعدين في أعمال المنزل