"bebek doğduktan" - Translation from Turkish to Arabic

• ولادة الطفل
• يولد الطفل
• مولد الطفل
• يأتي الطفل

Bence, bu parti işini geçelim ve Bebek doğduktan sonra, vaftiz partisi verelim.
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

Dinle Bebek doğduktan sonra geri geleceğim, tamam mı?
اسمعي بعد ولادة الطفل يمكنني العودة حسناً

Teşekkürler. Bebek doğduktan sonra bir süre annem bizimle kalsa iyi olur diyorduk tam.
كنا نقول إنها ستكون فكرة رائعة لو جاءت أمي للبقاء معنا بعد ولادة الطفل

Söyle bakalım, Bebek doğduktan sonra, hemen gidecek misin, yoksa Noel'de sana da yer ayıralım mı?
اخبريني عندما يولد الطفل هل فقط سوف تبتعدين هل يمكن ان اتوقع مجيئك في عيد الميلاد

Bebek doğduktan sonra babalık testi yaptırabilirsin.
بدل أن يولد الطفل قد تحصلين على فحص أبوة

Bu şimdilik seni idare eder Bebek doğduktan sonra daha fazla getirebilirim.
هذا سيكفيك للوقت الراهن وبعد مولد الطفل سأجلب المزيد.

Belki de Bebek doğduktan sonra aldığım kiloları hiç atamayacağım ve işsiz kalmış, ona buna kurduğu kursta seks dersleri veren şişko bir emekli porno yıldızı olup çıkacağım.
ربما لا يأتي الطفل حتى وأكون جمة أفلام إباحية سابقة سمينة تقوم بجمع القطع من أجل هذا

Yani, Bebek doğduktan sonra çok daha zor olurdu.
كانت ستتسم العلاقة بالفوضى بعد ولادة الطفل

Bebek doğduktan sonra daha da az olacağına emin ol.
وبعد ولادة الطفل سيكون هناك "مضاجعة" أقل

Bebek doğduktan sonra.
بعد ولادة الطفل.

Aslında bu Bebek doğduktan hemen sonra yapılır, ama Ike'ınkini sonra yapmak zorunda kaldık çünkü o bir...
عادة نفعله بعد ولادة الطفل مباشرة ..لكنّنا أجّلنا هذا لـ(آيك) لأنّه

Bebek doğduktan sonra,
- بعد ولادة الطفل

Bebek doğduktan sonra zor olacağını düşünmüyor musun?
ألا تظنين أنه لديك الكثير من العمل بعد أن يولد الطفل

Dinle, Bebek doğduktan sonra ya da başka bir şey olursa beni aramanız yeterli.
أستمعي ، حتى يولد الطفل أو أي شيء سوف يتغير قبل ذلك قومي بالأتصال بي

Bebek doğduktan ve vekilharçlara verildikten sonra çocuğu yeniden görme hakkına sahip olmayacaksınız.
كما اتفقنا، بمجرد أن يولد الطفل و يتم إعطائه لآل "ستيوارت"، فلن يحق لكِ رؤية الطفل ثانيةً.

Bebek doğduktan sonra hiçbir yere gidemeyeceksin.
لن تذهبي الى اي مكان بعد ان يولد الطفل

Bebek doğduktan sonra Aaron ile berbaber yatacağınız şilte.
إنه فراش لتنامي عليه أنت و"آرون" حين يولد الطفل

Turk, Bebek doğduktan sonra Elliot'la olacaklar hakkında beni korkutmuştu.
"ترك) أفزعني بشأن) ما سيحدث.." "مع (إليوت) بعد أن يولد الطفل"

Bilemiyorum, Bebek doğduktan sonra beraber zaman geçirebiliriz diye düşünüyordum.
لا أعلم .. لكن بعد مولد الطفل ... ظننت بأننا سوف نقضي

Bence bunu Bebek doğduktan sonra konuşabiliriz.
حسناً ، أقصد ، سوف نتكلم عن ذلك بعدما يأتي الطفل