"bebek var" - Translation from Turkish to Arabic

    • هناك طفل
        
    • هنالك طفل
        
    • هناك طفلة
        
    • يوجد طفل
        
    • لدينا طفل
        
    • هناك رضيع
        
    • تحمل طفلا
        
    Pediatride bir Bebek var. Fallot teralojisi belirtilerini gördüm ve bir hırıltı duydum. Open Subtitles هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة
    İyi, hoşuna gitsin gitmesin ortada doğacak bir Bebek var ve gireceği dünyayı biz kontrol ediyoruz. Open Subtitles ، سواء أعجبك الأمر أم لا هناك طفل بالطريق و سنتحكم بالأمور سواء كان صبى أو فتاة
    Hayır, buraya koymadığınız başka Bebek var mı diye düşünüyordum. Open Subtitles لا فقط كنت أتسائل لإن كان هنالك طفل ما زال بالخلف ولم تضعيه بعد
    Şikago'da 6 haftalık bir Bebek var. Open Subtitles في شيكاغو، هناك طفلة لها6أسابيع من العمر
    Teşhis edemediğimiz bir kadının elinde bir Bebek var. Open Subtitles تجولك هنا لن يجعل الأمر أسهل يوجد طفل بين يدي
    Her şey tamam tatlım, ama burada sadece inatçı küçük bir Bebek var Yerine oturmak istemiyor. Open Subtitles لكن لدينا طفل عنيد قليلاً هنا لا يود الاستقرار في مكان سليم
    Burada bir erkek Bebek var mı? Open Subtitles هل هناك رضيع يعيش هنا ؟
    Kucağında bir Bebek var. Tekrar ediyorum, kucağında Bebek var. Open Subtitles انها تحمل طفلا أكرر إنها تحمل طفلاً
    Küfür etme. Evde bir Bebek var. Open Subtitles حسناً , إنتبهي للألفاظك هناك طفل في المنزل
    Yanımda zırlayan küçük bir Bebek var telefonu ona veriyorum. Open Subtitles هناك طفل يَئِنّ بجانبي لذا فإنني سوف أقوم بتشغيل مكبر الصوت
    Arabada Bebek var! Gaza basmazsan çarpacağım! Open Subtitles هناك طفل على متن سيارتي، تحركوا أو أنسوا الأمر
    Bebek var. Bebek var. Open Subtitles هناك طفل سيمر هناك طفل سيمر بحق اللعنة
    Orada bir Bebek var, tamam mı? Open Subtitles هنالك طفل بالدّاخل
    Araçta Bebek var! Open Subtitles (ناش)، لا تطلقي النار هنالك طفل بالعربة!
    - İçimde çok kızgın bir Bebek var. - Çıkar şunu! Open Subtitles هنالك طفل غاضب بداخلي أخرجه
    Yatakta Bebek var. Open Subtitles هناك طفلة في السرير.
    Duşta da Bebek var. Open Subtitles هناك طفلة في الحمام أيضا.
    Öncelikle burada bir Bebek var. Open Subtitles ،حسناً,اولاً هناك طفلة
    - Arabada bir Bebek var. Lütfen acele edin. Open Subtitles يوجد طفل فى الشاحنه ارجوكم اسرعوا
    burada bir Bebek var. Open Subtitles يوجد طفل رضيع معي.
    Merhaba, burada... Burada bir Bebek var. Open Subtitles مرحباً، يوجد طفل هنا
    Karnımda bir Bebek var! Annesinin kuzusu bir bebek! Open Subtitles يوجد لدينا طفل , ,امه تحبه للغاية
    Bu gibi geliyor ve bana beyin Bebek var. Open Subtitles يبدو أن لدينا طفل في دماغنا
    - Bu süte ihtiyacı olan bir Bebek var. Open Subtitles هناك رضيع يحتاج للحليب
    Kucağında bir Bebek var. Tekrar ediyorum, kucağında Bebek var. Open Subtitles انها تحمل طفلا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more