Pediatride bir Bebek var. Fallot teralojisi belirtilerini gördüm ve bir hırıltı duydum. | Open Subtitles | هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة |
İyi, hoşuna gitsin gitmesin ortada doğacak bir Bebek var ve gireceği dünyayı biz kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | ، سواء أعجبك الأمر أم لا هناك طفل بالطريق و سنتحكم بالأمور سواء كان صبى أو فتاة |
Hayır, buraya koymadığınız başka Bebek var mı diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لا فقط كنت أتسائل لإن كان هنالك طفل ما زال بالخلف ولم تضعيه بعد |
Şikago'da 6 haftalık bir Bebek var. | Open Subtitles | في شيكاغو، هناك طفلة لها6أسابيع من العمر |
Teşhis edemediğimiz bir kadının elinde bir Bebek var. | Open Subtitles | تجولك هنا لن يجعل الأمر أسهل يوجد طفل بين يدي |
Her şey tamam tatlım, ama burada sadece inatçı küçük bir Bebek var Yerine oturmak istemiyor. | Open Subtitles | لكن لدينا طفل عنيد قليلاً هنا لا يود الاستقرار في مكان سليم |
Burada bir erkek Bebek var mı? | Open Subtitles | هل هناك رضيع يعيش هنا ؟ |
Kucağında bir Bebek var. Tekrar ediyorum, kucağında Bebek var. | Open Subtitles | انها تحمل طفلا أكرر إنها تحمل طفلاً |
Küfür etme. Evde bir Bebek var. | Open Subtitles | حسناً , إنتبهي للألفاظك هناك طفل في المنزل |
Yanımda zırlayan küçük bir Bebek var telefonu ona veriyorum. | Open Subtitles | هناك طفل يَئِنّ بجانبي لذا فإنني سوف أقوم بتشغيل مكبر الصوت |
Arabada Bebek var! Gaza basmazsan çarpacağım! | Open Subtitles | هناك طفل على متن سيارتي، تحركوا أو أنسوا الأمر |
Bebek var. Bebek var. | Open Subtitles | هناك طفل سيمر هناك طفل سيمر بحق اللعنة |
Orada bir Bebek var, tamam mı? | Open Subtitles | هنالك طفل بالدّاخل |
Araçta Bebek var! | Open Subtitles | (ناش)، لا تطلقي النار هنالك طفل بالعربة! |
- İçimde çok kızgın bir Bebek var. - Çıkar şunu! | Open Subtitles | هنالك طفل غاضب بداخلي أخرجه |
Yatakta Bebek var. | Open Subtitles | هناك طفلة في السرير. |
Duşta da Bebek var. | Open Subtitles | هناك طفلة في الحمام أيضا. |
Öncelikle burada bir Bebek var. | Open Subtitles | ،حسناً,اولاً هناك طفلة |
- Arabada bir Bebek var. Lütfen acele edin. | Open Subtitles | يوجد طفل فى الشاحنه ارجوكم اسرعوا |
burada bir Bebek var. | Open Subtitles | يوجد طفل رضيع معي. |
Merhaba, burada... Burada bir Bebek var. | Open Subtitles | مرحباً، يوجد طفل هنا |
Karnımda bir Bebek var! Annesinin kuzusu bir bebek! | Open Subtitles | يوجد لدينا طفل , ,امه تحبه للغاية |
Bu gibi geliyor ve bana beyin Bebek var. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا طفل في دماغنا |
- Bu süte ihtiyacı olan bir Bebek var. | Open Subtitles | هناك رضيع يحتاج للحليب |
Kucağında bir Bebek var. Tekrar ediyorum, kucağında Bebek var. | Open Subtitles | انها تحمل طفلا |