"beceriyi" - Translation from Turkish to Arabic

• المهارات
• المهارة

Size nadir ve değerli bir şey üretmeden önce, pazarın değer verdiği ve ekonomi için önemli olan beceriyi keskinleştirmede yoğun odaklanma kabiliyetinden bahsettim.
لقد جادلت سابقًا على أن القدرة على التركيز بشكل مكثف، لإنتاج أشياء نادرة وقيمة، لتعزيز المهارات التي يقدّرها السوق، وهذا هو ما يهم إقتصادنا.

Peki bu kadar beceriyi kullanmayı nasıl planlıyorsun?
حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟

Bir yetişkin olarak hayatta kalmak için gerekli beceriyi öğrenmeye başladı bile.
إنه يتعلم بالفعل المهارات التي سيحتاجها للبقاء كبالغ

Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.
في هذه المرحلة، يكون من المفيد استخدام المهارة الغير اجتماعية الثالثة: أن تتمتم لنفسك.

Bu beceriyi süratle ve iyice öğrenmeliler ki burayı açığa çıkarma korkusu ortadan kalksın.
لابد أن يتعلموا المهارة سريعاً خشية أن تؤدي بهم لكشف هذا المكان

Wallace'ın bu yeni beceriyi öğrenmesine yardım etmek için birkaç simülasyon hazırlamalıyız.
يجب علينا تلفيق بعض المحاكاة لمساعدة والاس تعلم هذه المهارة الجديدة.

Ve şimdi de bu çok önemli beceriyi kendi yavrusuna öğretiyor.
والأهم . أنها الآن تمرر هذه المهارات لعجلها

Ama yavrular hışırdayan orman zemininde sessizce hareket etmek için gereken beceriyi edinirler.
لكن الجراء تتعلّم المهارات اللازمة للتحرّك خلسة على أرضية الغابة الهشّة

Savaşmadan kazanmak gerçek beceriyi gösterir.
الفوز بدون قتال يُظهر المهارات الحقيقيه

Bunun yerine, bir beceri edinmek ve bu beceriyi bir şey üretmede uygulamayı gerektiren derin ve yoğun çalışmayı ödüllendirir. -bir zanaatkâr gibi- nadir ve değerli olan budur.
في المقابل، سيكافئ الأعمال الجادة الكثيفة والمطلوبة لبناء مهارات حقيقية وتطبيق تلك المهارات لإنتاج أشياء -مثل ما ينتجه اصحاب الحِرَف- نادرة وقيمة.

Böylece yeni bir beceri ya da yeteneği edinen bir sıçanla çalışabiliriz -ki bu örneğin; ön ayağını belirli tutma davranışlarında ustalık kazanmak için kullanan sıçanı da içerir. Aynen bir çocuğu ve çocukların yeni alt beceriler edinme yeteneklerini ya da okuma becerisinde ustalaşmak gibi genel bir beceriyi inceleyebileceğimiz gibi.
لذلك قد نستعمل فأرا، على سبيل المثال، لاكتساب مهارة أو قدرة جديدة قد تستدعي الفأر أن يستخدم مخلبه ليكون خبيرا في بعض قدرات القبض المحددة مثل ما يمكن لنا أن نلاحظ طفلا وقدرته على اكتساب المهارات الفرعية أو المهارة العامة للنجاح في شيء مثل اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.

İlk yılınızdayken anjiyoyu teknik beceriyi öğrenmek için yaparsınız ama beşinci yılda yapılan anjiyo saygıyı öğrenmek demektir.
كأطباء في السنة الأولى، تقومون بإصلاح الأوعية لتعلم المهارات التقنية، ولكن القيام بها في السنة الخامسة يتعلق بتعلم الإحترام...

Konusunu haftalarca, hatta aylarca çalıştıktan sonra ve yol boyunca ihtiyaç duyabileceği her türlü beceriyi edindikten sonra,
(فيلومينا بعدما تقوم بدراسة هدفها لأسابيع ، رُبما شهور وتكتسب أى كانت المهارات التي قد تحتاجها على طول الطريق

Böyle bir beceriyi hiç görmemiştim!
لم أر سابقا مثل تلك المهارة