Nakliye firmamıza ait, bedelsiz bir dondurucu ve ve bonfileler de bedava. | Open Subtitles | سوف تحصل على توصيلة مجانية و ستحصل ايضا على مجمد مجانا و ستحصل على 10قطع دجاج مخلى |
Union Pacific bedelsiz tren yolculuğu ve geldiklerinde bir haftalık ücret veriyor. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
Ne kadar değerli olursa olsun bedelsiz bir dava bir şey değiştirmeyecektir. | Open Subtitles | قضية مجانية لن تحرك شيء مهما كانت قيمتها |
Bence Grace'in hatırına bana odayı bedelsiz verdi. | Open Subtitles | ثمانية شيلنغات أسبوعياً أعتقد أنها كانت لتعطيني إياها دون مقابل من أجل جريس |
bedelsiz bir şey değil bu, tatlım. | Open Subtitles | ليس دون مقابل يا عزيزي. حان الوقت لعقد صفقة. |
Özgürlüğümüzün bedelsiz olmadığını daha iyi anlayabilecek başka bir kitle muhtemelen yoktur. | Open Subtitles | م المحتمل أنه ليس هناك جمهور.. الذي يفهم أحسن, أن حريتنا ليست حرة. |
Bu yüzden bedelsiz davaların arkasına saklanıp onları arkadaş canlısı olduğuma ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم انني ودودة |
Ne kadar değerli olursa olsun bedelsiz bir dava bir şey değiştirmeyecektir. | Open Subtitles | قضية مجانية لن تحرك شيء مهما كانت قيمتها |
Bu da bedelsiz dava anlamına geliyor, biliyorsun. | Open Subtitles | هذا يعني قضايا مجانية و ان تعرفين هذا |
Bu da bedelsiz dava anlamına geliyor, biliyorsun. | Open Subtitles | هذا يعني قضايا مجانية و ان تعرفين هذا |
Yerinde tamiri içeren ek garantiye bedelsiz olarak sahip olmalıyım. | Open Subtitles | سأحتاج أيضاً لذلك الضمان الممتد... مقابل... " دون مقابل " |
Yerinde tamiri içeren ek garantiye bedelsiz olarak sahip olmalıyım. | Open Subtitles | سأحتاج أيضاً لذلك الضمان الممتد... مقابل... " دون مقابل " |
- Ve elbette, bedelsiz olarak. - Evet. Tabii ki. | Open Subtitles | وبالتأكيد من دون مقابل - نعم, بالتأكيد - |
Özgürlüğümüzün bedelsiz olmadığını anlayabilecek başka bir kitle muhtemelen yoktur. | Open Subtitles | م المحتمل أنه ليس هناك جمهور.. الذي يفهم أحسن, أن حريتنا ليست حرة. |
Bu yüzden bedelsiz davaların arkasına saklanıp onları arkadaş canlısı olduğuma ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم انني ودودة |