"bedenimde" - Translation from Turkish to Arabic

• جسدي
• جسمي
• بجسدي
• جسدى
• قياسي
• بحجمي
• إلتصقت
• لأنني أعطي ما

Avatar halindeydim. Fakat kendi bedenimde değildim ve kendimi izliyordum.
كنت في وضع الآفاتار ,لكنني كنت خارج جسدي أشاهد نفسي

Suda, dünyada, bedenimde bunların hepsiydi.
كانت كل هذه الأشياء. في الماء ، في العالم ، في جسدي.

Ve bu çelik palasını alacağım, kan ve etten oluşan bedenimde aşağıya doğru ittireceğim, ve görünüşte imkansızın olası olduğunu size ispat edeceğim.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Gitmesi için kendine ve parmaklarına izin ver arzunun şiiri benim bedenimde
اترك نفسك تذهب واترك اصابعك تكتب قصيدة الرغبة، على جسمي

* Hissetmek istiyorum seni bedenimde, dokun bana ellerinle *
♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪ ♪ ضع يديك علي

Uzun zamandandır ilk kez bedenimde uyuşturucu yok.
لأول مرة منذ أعوام ليست لدي مخدرات بجسدي

bedenimde ve parmak uçlarımda renkler içinde gezindi.
تخللت جسدى إلى أطراف اصابعى فى أعمدة من الألوان

Dudaklarım mühürlüydü ama zihnimde ve bedenimde havai fişekler patlıyordu.
قد تكون شفتاي مغلقتان إلا أن عقلي و جسدي كانا يطلقان ألعاباً نارية

Proteinlerin bedenimde cam kırıkları gibi dolaştığını hissedince, ne yapacağımı şaşırdım.
شعرت بالبروتينات تسري في جسدي مثل الزجاج المكسور ولم أعرف ماذا أفعل

Bana kocam olduğunu iddia ettiğin bir iskelet gösterdin ve benim kendi bedenimde olmadığımı ima ettin.
لقد أريتنى هيكل عظمى إدعيّت بأنه لزوجي وتقول لي بأنك لا تعتقد بأننى داخل جسدي الأن

Dün gece bedenimde ki acı hiç var olmamış gibi.
كأن الالم الذي كان في جسدي اللية الماضية ليس له وجود

Eğer bir şekilde bu kanserin bedenimde oluşmasına izin verdiysem, öyleyse değiştirme sorumluluğunu da almalıyım.
و إن كنت بطريقة ما أعطيت السرطان فرصة حتى يكبر في جسدي فعلي مسئوولية تغيير ذلك

Bir gün kendi kokusunu, ...bedenimde ,elbiselerimde bırakarak çekip gitti.
و لقد غادر تلك الليلة لقد ترك عطره على جسدي على ملابسي

Tüm bedenimde titreşen hoş bir serinlik olarak tarif edebilirim.
يمكن أن أصفها بموجة باردة الذي يبدو أنه ينبض في كافة أنحاء جسمي

Beni vahşileştiriyor. Ellerini bedenimde istiyorum.
تجعلني مجنونه أريد أن احني جسمي

Cesur davranış; dünyaya geldiğim bedenimde kalmak olurdu.
الشجاعة قد ستبقيني في جسمي لأبدأ به

"ve bedenimde Tanrı'yı göreceğimi biliyorum."
وسأرى المولى بجسدي

Benim bedenimde ben olabileceğini mi düşündün?
انتى تعتقدى انك تستطيعى ان تكونى انا فى جسدى ؟

Matador kostümünü senin bedeninde boğa kostümünü de benim bedenimde göndermişler.
لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي

Lobby'ye git ve benim bedenimde beyaz gömlek giyinen birini bul.
أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض.

Parazit olarak bedenimde. Yaşıyor bu!
لقد إلتصقت بي، إنها حية

Sesim bedenimde yankılanıyor.
لأنني أعطي ما أعرف بصدى صوت