| Bedeninizi bilmiyordum, ve bir de makyaj kutusu buldum. | Open Subtitles | لا أعرف حجمك وقد وجدت لك صندوق المكياج هذا |
| Bedeninizi bilmiyordum, ve bir de makyaj kutusu buldum. | Open Subtitles | لا أعرف حجمك وقد وجدت لك صندوق المكياج هذا |
| Auranızla, kendi hayat enerjiniz ile Bedeninizi sarmanızı sağlayan güç... | Open Subtitles | إنّها القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخلية. |
| Ten. Nen auranızla Bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla Bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Bedeninizi daha sağlam hale getirebilir... {\1c000000}{\3cFFFFFF}Kaplama {\1cFFFFFF}{\3c800000}Ten ...ve yaşlanmanın etkilerini büyük ölçüde hafifletebilirsiniz. | Open Subtitles | يجعل جسدكَ أكثر صلابة، وكذلك يُبطئ من آثار الشيخوخة. |
| Bedeninizi sertleştirebilir ve yaşlanmanın etkilerini ciddi oranda azaltabilirsiniz. | Open Subtitles | "بهِ تجعل جسدكَ أصلد، وكذلك تُبطئ من مُعدل شيخوختكَ" |
| Ten. Nen auranızla Bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla Bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla Bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Bedeninizi sertleştirebilir ve yaşlanmanın etkilerini ciddi oranda azaltabilirsiniz. | Open Subtitles | "بهِ تجعل جسدكَ أصلد، وكذلك تُبطئ من مُعدل شيخوختكَ" |
| Bedeninizi sertleştirebilir ve yaşlanmanın etkilerini ciddi oranda azaltabilirsiniz. | Open Subtitles | "بهِ تجعل جسدكَ أصلد، وكذلك تُبطئ من مُعدل شيخوختكَ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 