Korkunun doğal olduğu, gözetimin korkuttuğu, Bedenlerimize ve ne giydiğimize karşı şiddetin olduğu bir dünya. | TED | إنه حيث يكون من الطبيعي أن نخاف، وأن نرتعب من هذه المراقبة، وهذا العنف تجاه أجسادنا وما نرتديه عليها. |
Bedenlerimize yolun aşağısında ne olacağını bilemeyiz. | Open Subtitles | لا نعرف أبدًا ما قد تشتهيه أجسادنا في الطرقات |
Bizim başkalarına olan hareketlerimizi de, onların bize olan hareketlerini de. Bedenlerimize ya da düşüncelerimize sınır koymayız. | Open Subtitles | أفعالنا تجاه الىخرين و أفعال الآخرين تجاهنا نحن لا نلجم أجسادنا أو أفكارنا |
Bu, bizi kendi Bedenlerimize döndürecek bir yol bulduğun anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل هذي يعني انك وجدت طريقة تعيدنا الى اجسادنا ؟ |
Ama en azından kendi Bedenlerimize döndük. | Open Subtitles | ولكن في النهاية قد عدنا الى اجسادنا |
O yatakta yatarken çevremdeki tüm olan biteni unutmuş gibiydim... kendimi sadece etrafımdaki... kadınlara ve Bedenlerimize odaklamıştım, çok yoğun bir deneyimdi. | Open Subtitles | والوضع في هذا السرير جعلني أنسي كل شيء من حولي, وأركز بشكل مكثف جداً على نفسي وعلى تلك المرأة، وعلى أجسامنا, مما جعل التجربة مكثفة جداً. |
Zihinlerimiz Bedenlerimize sıradışı şeyler yaptırabiliyor, tıpkı... | Open Subtitles | عقولنا تمكّن أجسامنا من فعل أشياء خارقة مثل... |
Bedenlerimize döndüğümüzde sınırsız güce sahip olacağız tıpkı bende şahit olduğunuz gibi. | Open Subtitles | وعندما نعود إلى أجسادنا سوف نمتلك بقوة لا يمكن قياسها كما سوف تشهدون من خلالي |
Açığa çıkan kimyasal maddeler, onu yiyen zavallı yaratığın etine geçer. Ve sonra biz gelip de o zavallı yaratığı yediğimizde, biriken toksinlerin bir bölümü bizim de Bedenlerimize geçer. | TED | و تُرَشِّح مواد كيميائية فى خلايا ذلك المخلوق المسكين الذى أكلها و نأتى نحن بعد ذلك و نأكل ذلك المخلوق المسكين و نُصاب بتلك السموم المتراكمة بالتالى فى أجسادنا |
Allah, Oprah, Benim Küçük Pony'm ya da kişisel kurtarıcınız her kim ise Bedenlerimize güçlenmesi ve güzelleşmesi için gerekeni vermemize yardım et çünkü bu masadaki her bir kişi yaşamayı hak ediyor. | Open Subtitles | يا الله أو "أوبرا" أو "ليتل بوني" أو أياً يكن مخلصكم الخاص. ساعدنا لنمنح أجسادنا ما تحتاج إليه لتنمو بقوة وجمال |
Bedenlerimize iyi davranırız. | Open Subtitles | نتعامل مع أجسادنا باحترام |
Trick bizi kendi Bedenlerimize geri döndürmek için bir yol bulacak, Ciara. | Open Subtitles | تريك) سوف يجد طريقة كي) (يعيدنا الى اجسادنا (كييرا |
Ama Bedenlerimize bir tapınak gibi davranırsak zamanı aldatabiliriz. | Open Subtitles | لكن اذا عاملنا أجسامنا كالمعبد (مقولة من الانجيل تعني الاهتمام والعناية بالجسم) بإمكاننا خداع الوقت |