"bedeviler" - Translation from Turkish to Arabic

• البدو
• بدو
• بدوى
• البدويين

Bedeviler ve tanrılar. Sen ikisi de değilsin. Bu sözümü unutma.
البدو والآلهة ،وانت لست ايا منهما ولتأخذها نصيحة منى

Burada, Bedeviler istedikleri yere gidip vururlar.
فى هذا المحيط يذهب البدو حيثما يريدون ويدقون عنق من يريدون

Bedeviler yüzünden Türklerle karşı karşıya gelmeyeceksin.
لن تتسبى فى مواجهات مع تركيا بسبب البدو فهم يتنازعوا بين انفسهم

Yaranı temizletmelisin ve vadi yolunda Bedeviler var.
يجب عليك الرجوع و تنظيف الجرح و هناك بدو في الوادي

Hiç kimse, ne köle tacirleri ne de Bedeviler, 20 adam gibi dövüşen bu çılgın Amerikalı gibisini görmemişti
لا أحد تاجر عبيد أو بدوى شاهد شئ مثل هذا الأمريكى المجنون الذى قاتل مثل 20 رجل

Bedeviler asırlardır bu çölde yönlerini haritasız buluyorlar.
البدويين عاشوا في الصحراء لقرون بدون خريطة

3000 küsür yıl önce, Bedeviler tek hörgüçlü develeri evcilleştirdiler hecin devesi.
فقبل أكثر من ثلاثة آلاف عام نجح أسلاف البدو في ترويض الجمل وحيد السنام .. الجمل العربي

Çöl insanı olabilirler ama Bedeviler bile kum denizinde fazla yaşayamazlar.
قد يكونون من أهل الصحراء لكن حتى البدو لا يتمكنون من العيش طويلا في هذا البحر من الرمال

Bu basit meyve olmadan Bedeviler destansı çöl geçişlerini yapamazlardı.
بدون تلك الفاكهة البسيطة لم يكن البدو ليتمكنوا أبدا من القيام برحلاتهم الملحمية عبر الصحراء

Bedeviler yüzünden Türklerle karşı karşıya gelmeyeceksin.
فلن شرارة المواجهة مع تركيا لأن البدو. يجادل فيما بينها.

Bedeviler bizleri sever, değil mi Esmeralda?
البدو يحب أنفسنا، ايه، إزميرالدا؟

Siz Bedeviler İbrahim'in Tanrı'sını tanır mısınız?
أنت من البدو و تعرف رب إبراهيم ؟

Bedeviler oynarken görmüştüm, ama o daha küçüktü.
،رأيت البدو يلعبونها .ولكن أصغر بكثير

Bedeviler bu başarıyı dikkat çekici bir ortaklığa borçlular.
و يدين البدو في نجاحهم لشريك مذهل

Bedeviler az miktarda ve sert kahve içerler.
يشربها البدو في كميات قليلة , لكن مركزة

Binlerce yıldır Bedeviler Arabistan'ın her yerine yayıldılar, güneyin engin kum tepelerinden, kuzeyin vahşi kayalıklarına.
لقد ارتحل البدو في كل بقاع جزيرة العرب لآلاف السنين من الكثبان الرملية الهائلة في الجنوب و حتى الجبال المتوحشة في الشمال

Çölde Bedeviler'i ve kırlarda kovboyları görüyor musun?
هـل ترى البدو في الصحارى؟

Hanımefendi cesaretli biri, Bedeviler gibi.
لwoman're جريئة، مثل أي رجل من البدو.

Bunlar Bedeviler, Pete.
أنهم بدو يا بيت

Hanımefendi cesaretli biri, Bedeviler gibi.
السيدة الشجاعة شجاعة كاى رجل بدوى

Bedeviler size...
البدويين يسمونك