| Bedir kuyuları burada Muhammed' in adamları da burada benim kervanımda burada. | Open Subtitles | اّبار بدر هنا رجال محمد يسيروا هنا قافلتى هنا مسيرة يوم كامل |
| Bedir kuyularına doğru ilerlesin. Yarın kuvvetlerimizi orada birleştiririz. | Open Subtitles | سوف نلحق بالقوات غدا بالقرب من اّبار بدر |
| Bedir kuyularında karşılarına çıkarsak çil yavrusu gibi dağıtırız onları. | Open Subtitles | يجب ان تمر على بدر هناك عددا قليل يمكننا ان نسحقهم كالبيض |
| - Beni suçladıkları için kaçtığım için Bedir kuyularında onlarla birlikte boğulmalıydım. | Open Subtitles | لأنهم يلوموننى هند أيا كان ، جيدا أو سيئا تصرفى كان يجب أن أنضم لهم ببدر و أغرق في آبار المريرة معهم |
| Bedir' in intikamını almaya geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا للإنتقام لما حدث لهم ببدر |
| - Ama biz amacımıza ulaştık, Bedir' in intikamını aldık. | Open Subtitles | لقد انتهينا من عملنا. لقد انتقمنا ليوم بدر |
| İslam tarihinde bir dönüm noktası olan Bedir savaşının .aslında bir hata olduğu da söylenebilir. | Open Subtitles | معركة أو غزوة بدر والتى أصبحت علامة فى تاريخ الإسلام |
| Göze göz, dişe diş! Bedir savaşına karşı, Uhud savaşı! | Open Subtitles | يوم مقابل يوم يوم أحد مقابل يوم بدر |
| Mekke ordusuyla Bedir kuyuları yakınında karşılaştık. | Open Subtitles | تقابلوا مع جيش الكفار عند بئر بدر. |
| Hedefimiz, Bedir kuyuları! | Open Subtitles | والان الى اّبار بدر |
| - Onları Bedir' de yendik. | Open Subtitles | لقد تغلبنا عليهم في بدر |
| Bedir kuyularında ölenlerin intikamını alın! ... | Open Subtitles | انتقاما لقتلى بدر |
| Bugün Bedir'in intikamını aldık. | Open Subtitles | اليوم مُقابل بدر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 