"beethoven'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• بيتهوفن

Beethoven'ın bu Dokuzuncu Senfonisi'ni kayıp insanlar için bir S.O.S yayını için kesiyoruz.
سوف نقطع هذا الأداء من السمفونية التاسعة لـ بيتهوفن من أجل الإعلان عن أسماء الأشخاص المفقودين

Beethoven'ın son kuartetleri üzerine kafa patlatırdı.
يخرجون على مدى بيتهوفن الرباعيات الماضي.

Evet. Tıpkı Beethoven'ın sağır olmasına rağmen en büyük besteci olması gibi!
نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ

Beethoven'ın büyük senfonilerinden hangisi en uzun dördüncü akıma sahiptir?
من سيمفونية بيتهوفن من كانت له أطول حركة رباعية؟

Beethoven'ın her bir bardak kahvesinde tam olarak 60 kahve çekirdeği olurdu.
بيتهوفن عد ستين حباية بن على وجه الدقة لكل فنجان قهوة

Bu listede, Alman kültürünün en ünlü isimleri var; Beethoven'ın, Schubert'in, Goethe'in varisleri de dahil.
هذه قائمة باسماء اعظم الالمان في الحياة الحضارية اسلال بيتهوفن ، شوبرت ، جوث

Beethoven'ın kendisinin benim evimde olduğuna inanamıyorum.
لا اكاد اصدق أن بيتهوفن بنفسه في شقتي الخاصه.

Beethoven'ın üçlü konçertosu, değil mi?
قطعة بيتهوفن الموسيقية الثلاثيه، أليس كذلك؟

Beethoven'ın insanlar üzerinde öyle bir etkisi var.
بيتهوفن لديه القدرة فى التأثير على الناس.

Beethoven'ın Beşinci Senfonisi gibi bir parça esasında Beethoven'ın yarım saat boyunca keder ve öfkeden nasıl sevince doğru adım adım yolunu çevirmesinin mümkün olduğuna tanıklık ediyor.
ان مقطوعة مثل مقطوعة بيتهوفن الخامسة تشهد بالاساس على امكانية انتقاله من الغضب و الحزن في نغمة امتدت على مدى ساعة ونصف خطوة بخطوة على طريقته الى لحظة تمكن من خلالها الدخول الى الفرحة

Bana göre bu, Beethoven'ın Beşinci Senfonisi'nin ihtişamını, tek bir kemancının sesini çıkartarak, orkestra bağlamı dışında ve sadece o kısmı işiterek anlamaya çalışmak gibiydi.
بالنّسبة لي، كان الأمر كمحاولة لفهم روعة سمفونية بيتهوفن الخامسة من خلال استخراج موسيقى عازف كمان واحد من سياق الأوكسترا الكاملة و الاستماع إلى جزء واحد فقط.

Filarmoni topluluğuyla Beethoven'ın hangi senfonisini çalacağına karar verdin mi?
هل قمت بإختيار مقطوعة بيتهوفن لتقدمها للمجتمع "الفيلهارموني"؟

Farkı şu: Beethoven'ın 5.
الفرق الوحيد هو أن سمفونية بيتهوفن

Hayır, bence o duyduğun Beethoven'ın dokuzuncu senfonisiydi.
لا، أعتقد أنه كان بيتهوفن سينفونيا في التاسعة...

Beethoven'ın 5. senfonisini mırıldanıyorsun. Bunu sadece dedikodu yapmak istemediğin zaman söylersin.
تهمهمين بسمفونية "بيتهوفن" الخامسة لا تفعلين ذلك إلا عند محاولة تجنب القيل و القال

Uzmanlık alanı Beethoven'ın dördüncü yaylı dörtlüsüydü.
كان اختصاصه مقطوعة "بيتهوفن" الوترية الرباعية رقم 4.

Beethoven'ın 5. senfonisini tahtada tırnaklarımla çalmak gibi bir şeydi.
عزف سيمفونية ( بيتهوفن ) الخامسة بالاظافر على السبورة

Beethoven'ın Gould kaydını bulamadılar.
ليس لديهم سجل كولد عن بيتهوفن

Beethoven'ın* film müziği çalınacak zannediyordum. Ki maalesef yanılmışım.
ظننتها ستكون موسيقى لفيلم "بيتهوفن)" ، أكنت مخطئاً؟

Lenin Beethoven'ın "Appassionata"sı hakkında ne dedi biliyor musun?
(أتعرفين ما قاله (لينين) حول معزوفة (بيتهوفن 'Appassionata'