"bekçilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الحراسة
• لحراسة
• تحرس
• لحراستهم
• يحرسون
• تحرسي

Kısa boylu köpekler, topuklarını ısırarak hayvan sürülerini otlatır; uzun köpekler porsukları ve tilkileri yuvalardan çıkarır; ince ve parlak türlü köpekler yarışırlar ve büyük, kaslı köpekler bekçilik yapar.
من كلاب قصيرة ممتلئة الجسم إلى قطيع ماشية تغرس أطرافها؛ من كلاب ممتلئة إلى فرو هائج وثعالب خارج جحورها. إلى كلاب رقيقة وأنيقة للسباق. وكلاب ضخمة ذات عضلات لأداء الحراسة.

Biraz dinlenin ve endişelenmeyin. Ben bekçilik yapacağım.
خذ بعض من الرحة ولا تقلق سوف أخذ الحراسة

İki gezginimiz kampa bekçilik edecek.
لدينا سيارتين فقط الثنائي الذكي تطوعوا لحراسة المعسكر

Ama yalnız bir adamın hislerine bekçilik etmekten daha iyi bir şeyler istemez miydin?
لكن لم تكن أنت المقصود لشيء أفضل من لحراسة الحساسيات من شاب يهوى الفن العقيمة؟

Hala içeride senin kız arkadaşına bekçilik mi yapıyor?
وهل هى ما ذالت تحرس صديقتك المجنونه هناك ؟

Sadece bu yıl için ölmelerine müsaade et ve onlara bekçilik yapma görevinden feragat et.
دعهما يسقطان لسنة واحدة وابق حرًّا لحراستهم.

Allah'la olan ilişkimize bekçilik etmek istiyorlar.
أن نبقى ثابتين بينما يحرسون علاقتنا مع الربّ

Bugün kapıya doğru düzgün bekçilik yapmadın.
أنت لم تحرسي المدخل الرئيسي بشكل صحيح اليوم

Burada uyuyacaksak, herkes bir saat bekçilik yapacak.
سننام هنا وسنتناوب فترات الحراسة ساعة لكل منا

Sürekli bekçilik görevindeydik.
كنت جندي في الحراسة

Tamam, ona bekçilik ederim.
نعم ، سأكون كلب الحراسة

- bekçilik etmek sana zor geliyor mu?
الحراسة في مكان مظلم ؟

Benim kapıya bekçilik ederken çok çalıştın.
أنت تعمل بجدّ كبير لحراسة الباب الرئيسي

Merak etme. Artık Shira'ya bekçilik yapmak zorunda olmadığımız için kolay olacaktır.
لا تقلق، الأمر سيكون هيّنًا طالما لم نعُد مضطرّون لحراسة (شيرا).

Antikalara ne kadardır bekçilik ediyorsun?
إذاً, منذ متى وأنت تحرس الآثار؟

Merdivenlerde bekçilik yapıyor.
إنّها تحرس السُلّم

Kaçamayanların göreviyse, düşmanın olabildiğince askerle bekçilik etmesini sağlamak ve düşmanı usandırmak için elinden gelenin en iyisini yapmaktır.
إذا لم يستطيعوا , فأنة من واجبهم أن يجبروا العدو على إستخدام عدد كبير من القوات لحراستهم ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع

Firavunun aslanlarından 16 tanesi kapılara bekçilik edecek.
16 من أسود فرعون سوف يحرسون بواباتها

Firavun'un aslanlarından 16 tanesi kapılara bekçilik edecek.
16 من أسود فرعون سوف يحرسون بواباتها

Niye kapıya bekçilik etmiyordun.
هل كنتِ تحرسي المدخل الرئيسي؟