Gündüz ortaya çıktığın halde neden sana Gece bekçisi diyorlar? | Open Subtitles | لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
Gece bekçisi ilmeğin ikimizin boynuna da geçmesine neden olabilir. | Open Subtitles | . الحارس الليلى بأمكانة أن يضع شروط حول رقابتنا أيضاً |
İşte 3 tane namuslu, Tanrıdan korkan ev kadını ifade verecekler, artı bir park bekçisi, ve madalyalı bir savaş gazisi! | Open Subtitles | هناك ثلاثه من ربات المنازل اللاتى يخشين الله سوف يشهدن.. بالإضافه إلى حارس الموقف و طبيب حرب بيطرى حاصل على أوسمه |
- Nesin sen, gece bekçisi misin? - Şey, hayır. | Open Subtitles | وهل أنت حارس أمني ليلي كلا ، في الحقيقة أعمل |
Korku herkesin evinin bekçisi. | Open Subtitles | الخوف هو الحارس . الذي يحيط الجميع في بيوتهم |
Zindandaki görüşmelerimizde... gece bekçisi olan babanın senin değersisteminde... önemli bir yer tuttuğu dikkatimi çekmişti. | Open Subtitles | في مناقشتنا في الاسفل عند الزنزانة كان واضح لي ان ابوك انه كان الحارس الميت |
Zindandaki görüşmelerimizde... gece bekçisi olan babanın senin değersisteminde... önemli bir yer tuttuğu dikkatimi çekmişti. | Open Subtitles | من خلال محادثاتنا في الزنزانة كان من الجليّ أن صورة والدك الحارس الليلي المتوفي تظهر بشكل كبير في ما تؤمنين به من قيم |
Gece bekçisi dışarıda dolanırken orada olmanız lazım. | Open Subtitles | كلا، نحن نحتاجك في الخارج لترقب دورات الحارس الليلي |
Bir gece bekçisi, 1. derece yanıklarla ve başından ağır şekilde yaralanmış halde bulundu. | Open Subtitles | الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة |
Gece bekçisi, yanlış zamanda yanlış yerde bulunmuş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون الحارس الليليّ قد تواجد في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب |
onu nezaketle karşıladı Isesi’nin neru pehut rolü onu imrendirmiyordu. Doğrudan çevirisi, kraliyet ailesi halkasının çobanı, yani kraliyet halkasının bekçisi anlamına geliyordu. | TED | فهي لا تحسد دور إسيسي كطبيب، والذي يترجم حرفيّاً إلى راعي شرج العائلة الملكيّة، أو حارس الشرج الملكي. |
Kayağa gittiğimiz ilk gün sana bir orman bekçisi olduğumu söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ منذ أول يوم عندما كنا نتزلج أن عملي حارس |
Belki onu hep kampingin yasl bekçisi olarak gördügümdendir. | Open Subtitles | رُبَّمَا لأنه كان دائماً بمثابة حارس الموقف |
İşte o zamandan beri, orman, Mayaların sırrının sessiz bekçisi oldu. | Open Subtitles | منذ ان كان للغابة حارس صامت للخفايا قبيلة المايا |
Onun çalıştığı huzur evine gece bekçisi arıyorlar. | Open Subtitles | يبحثون عن حارس ليلي لمسكن العجائز حيث يعمل هو. |
Bernie, gece bekçisi. Herkese asılır. | Open Subtitles | هذا بيرني، إنه حارس الردهة الذي يضرب كلّ شخص |
Bir fener bekçisi ya da balıkçıyı seçebilir mi? | Open Subtitles | ماذا تريد اباكى ان يكون؟ صياد سمك,مراقب فنار |
Alex ölenlerin bekçisi. | Open Subtitles | اليكس هى حارسة الموتى, كوين |
Tek görgü tanığı olan kulüp bekçisi, saat 22'de vardığınızı söylüyor. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة |
Ama cidden, sadece iki yıl önce tozlu bir müzede gece bekçisi olarak çalıştığın doğru değil mi? | Open Subtitles | لكن ألم يكن صحيحاً أنّك كنت حارساً ليلياً بمتحف منذ سنتين فقط؟ |
Walden'ın arkadaşıyım sırdaş, akıl hocası, ev bekçisi. | Open Subtitles | أون. انا صديق (والدن) كاتم أسراره ، مستشاره ، البواب |
Kahramanlık adını -- geceyarısı bekçisi -- kullanmaya devam et. | Open Subtitles | انت تستمر باستخدام اسمه كبطل, "حامي الليل" |
Ben mi suçluyum? Adrian hesaba arkadaşının adını yazmış. Onun bekçisi miyim? | Open Subtitles | لقد كتب " آدريان " إسم صديقه عبر فاتورة ، هل أنا حارسه ؟ |
Dün Coppertone, babamın orada gece bekçisi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أتعلم بالأمس كوبيرتوني أخبرني بأن والدي كان يحرس في الليل |
40 yılımı bir yabanmersini deposunda gece bekçisi olarak geçirdim. Wow! | Open Subtitles | قضيت 40 سنة أعمل كحارس ليلي في صومعة للتوت البري |
Kadınların, seksin bekçisi olması hic de harika değil. | Open Subtitles | لا عجب أن يضطررن النساء أن يكونوا المدافعين في الجنس. |