bekarlar banyo yapmaz diye varsaymışlar galiba o yüzden de bekar kalacaklar muhtemelen. | Open Subtitles | نعم, اعتقد انهم يعتقدون بأن العزاب لا يستحمون ابداً, ولهذا هم مازالو عزاب. |
Yaşlı bir kadın ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir. | Open Subtitles | إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء |
Kızlarla çılgın partileri hep bekarlar düzenliyor. | Open Subtitles | إنهم العزاب الذين يقيمون الحفلات الجامحه مع كل اولئك الفتيات |
(bekarlar bu sabah dikkat) | Open Subtitles | # هذا الصباح # # على العزّاب توخّ الحذر # |
bekarlar da evli arkadaşlarına, cinsel kaçamakları hakkında dedikodular anlatırlar. | Open Subtitles | أما العازبون فيعطون أصدقائهم المتزوجون نصائح نابعة من مغامرتهم الجنسية |
Bak Eliza, bütün erkekler Albay ve benim gibi kararlı bekarlar değildir. | Open Subtitles | ليس كل الرجال مكتوب عليهم " العزوبية مثلي أو الكولونيل " بيكيرينغ |
Güzel bir bahar günüydü bekarlar için yılın sıkıcı bir zamanı. | Open Subtitles | وكان يومها يوم ربيعي جميل وفي وقت مضجر للعزاب |
Göçmen olan ya da olmayan bekarlar beni takdir ediyor. | Open Subtitles | المهاجرون العزاب , و ليس المهاجرين انهم يقدرونني |
Haydi diyelim ki siz bekarlar onu ne kadar çabuk elde edebildiğinizin farkında değilsiniz. | Open Subtitles | لنقل أنكم أنتم أيها الأشخاص العزاب لا تعلمون كم هي بسيطة بالنسبة لكم |
Oradan başlar daha sonra buraya doğru yolumuza devam ederiz tıpkı eski günlerdeki gibi -kimseye hesap vermeyen bekarlar. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ من هناك ونشق طريقنا للعودة إلى هنا كالأيام الخوالي ، العزاب الذين لايجيبون على أحد |
- Havuzda bekarlar partisi var. | Open Subtitles | أنت مطلوب في المسبح لإختلاط العزاب فهمت ذلك |
Dur tahmin edeyim, bekarlar Partisi seni geçmişe götürdü demek? | Open Subtitles | دعني أخمن سهرتك مع العزاب ليلة البارحة . أرجعتك الى الحنين للماضي؟ |
- Canım, bende, um... yarın bekarlar için yapılacak yardım müzayedesine piknik sepeti vereceklerin bir listesi var | Open Subtitles | عزيزتي ,لدي هنا000 قائمة باسماء العزاب اللذين سيحضرون سلال النزهة الخلوية |
- Dash'e yarınki bekarlar müzayedesine bir sepet vereceğime... söz verdim, fakat sana karşı... dürüst olmam gerekirse... benim randevulaşmak istediğim sadece tek bir kız var. | Open Subtitles | داش جعلني اعد بإدخال سلة في مزاد العزاب الخيري غدا , لكن 000 ولأكون صريحا معك 000 |
bekarlar partisine gitmezdim. | Open Subtitles | لما جئت الى حفلة العزّاب هذه |
bekarlar sürekli bir şeyleri sıkar zaten. | Open Subtitles | العازبون يعصرون الأشياء دوماً |
Herkes nehrin öbür kıyısındaki bekarlar partisine gitti. | Open Subtitles | الجميع بحفلة العزوبية بالطرف الآخر من النهر |
bekarlar gezisinin diğer bekarlarla tanışmak için yapıldığını sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن المغزى من رحلة العزاب هى أن نقابل عزاب أخرون |
Bilirsin, ben bu bekarlar şeyini duyduğumda, onların bir koca bulamadığını düşünmüştüm, onların kocalarını gömdüklerini değil. | Open Subtitles | أتعلم، عندما سمعت أن هذا الحفل للعزاب اعتقدت أن السبب هو عدم حصولهم على زوج وليس لأنهم دفنوا واحداً |
Liz, tahminimce son iki aydır spor salonundaki birçok bekarlar organizasyonuna katıldın. | Open Subtitles | حسب تخميني، الشهران المنصرمان تضمنّا سمر للعزّاب في نوادي الرشاقة البدنية |
Bölgedeki şirketleri kontrol ettim ve bir tanesi bu gece Bekârlar partisi düzenliyormuş. | Open Subtitles | لقد تحققتُ مع الشركات في المنطقة وإحداها تخطط لحفلة عزّاب هذه الليلة |
Umberto'nun Bekârlar partisinde donuma kadar aldın. | Open Subtitles | أنت لي من تنظيف في الطرف البكالوريوس في اومبرتو. |
Öyleyse seni Bekârlar masasına alalım. | Open Subtitles | حسنا اذن علينا ان ننقلك الى طاولة العازبات |
bekarlar partisi? | Open Subtitles | - قو كون ؟ ! - قو كون ؟ |