"beklediğiniz için" - Translation from Turkish to Arabic

    • على الانتظار
        
    • على الإنتظار
        
    • على انتظاركم
        
    • لانتظارك
        
    • على انتظارك
        
    • للانتظار
        
    • لإنتظارك
        
    • للإنتظار
        
    • لانتظاركم
        
    • لانتظاري
        
    • على إنتظارك
        
    • على صبركم
        
    - Beklediğiniz için teşekkür ederim. - Erişte hazır. Open Subtitles ــ شكراً لكم على الانتظار ــ الطعام جاهز
    Beklediğiniz için teşekkürler, millet. Open Subtitles شكراً جزيلاً على الإنتظار و آسف على تخييب الظن
    Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles أيها المشاهدين، شكرًا على انتظاركم.
    Kritakas, Beklediğiniz için teşekkür ederim Open Subtitles الو سيدة كريستاكيس ، شكرا لانتظارك
    Beklediğiniz için teşekkürler, içecekleriniz geldi. Open Subtitles شكرا على انتظارك ، تفضل مشروباتكم
    Kusura bakmayın. Beklediğiniz için teşekkür ederim. Open Subtitles آسف على هذا شكرا للانتظار
    Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles . شكرا لإنتظارك
    Eve gitmelisiniz. Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles . يجب أن تذهبوا إلى المنزل وشكراً للإنتظار ، حسناً ؟
    Beklediğiniz için teşekkür ederim, evet bir toplantıda. Open Subtitles شكراً على الانتظار نعم، هو في اجتماع الآن.
    Günaydın baylar. Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles صباح الخير ايها الساده شكراً جزيراً لكم على الانتظار
    İyi günler beyler. Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles مساء الخير يا سادة شكراً لكم على الانتظار
    Beklediğiniz için teşekkürler. Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles شكرًا لك على الإنتظار.كيف يُمكنني مساعدتك؟
    Beklediğiniz için teşekkürler. Üzgünüm, çağrı bitmek bilmedi. Open Subtitles أشكركم على الإنتظار آسف يارفاق, لقد كنت مرتبطاً بمكالمة
    Beklediğiniz için teşekkürler. Şimdi bağlıyorum. Open Subtitles شكراً على الإنتظار, سوف أقوم بتحويلك.
    Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكرا على انتظاركم
    - Beklediğiniz için çok teşekkür ederiz. Open Subtitles . شكراً لكم على انتظاركم
    Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Dr. Lexus az sonra sizinle olacak. Open Subtitles شكراً لانتظارك الطبيب "ليكسوس" سيكون هنا حالاً
    Beklediğiniz için çok teşekkür ederim. Open Subtitles حسناً شكراً على انتظارك
    Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكرا للانتظار
    Beklediğiniz için teşekkürler. Bay Pollock sizi bekliyor. Open Subtitles (شكرا لإنتظارك سيد (بولوك سيراك الان
    - Beklediğiniz için teşekkürler. - Hiçbir şey kaçırmıyorsun. Open Subtitles .شكراً للإنتظار - .أنتي لم تفقدي أيّ شئِ -
    Sanırım tedavi edebilirim. Dikkat! Beklediğiniz için teşekkürler beyler.Üzgünüm geciktim. Open Subtitles أعتقد بأنه يمكنني معالجة ذلك شكرا لانتظاركم يا زملاء, أسف لأني تأخرت
    Beni Beklediğiniz için sağolun, pislikler. Open Subtitles شكراً لانتظاري يا حمقى
    Beklediğiniz için teşekkürler. Siparişiniz? Open Subtitles شكرا على إنتظارك سأخذ طلبك
    Ve Beklediğiniz için teşekkürler. Open Subtitles وشكراً لكم على صبركم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more