"bekleme salonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الإنتظار
• في غرفة الانتظار
• في غرفة الأنتظار
• بغرفة الانتظار
• في غرفة إنتظار

Sizin işin burada bitti. Solaryum bekleme salonunda, sağda.
، عملكَ انتهى غرفة الإنتظار أسفل الردهة إلى اليمين

Ben de dışarı çıktım ama bekleme salonunda yoktu. Lobide yoktu.
لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة

Sen bilirsin. bekleme salonunda kalmalarını sağla.
حسناً ولكن إحرصي أن يبقيا في غرفة الإنتظار

Önümüzdeki birkaç dakika için bu çekirdek aile dışındakilerin bekleme salonunda olması daha iyi olur.
للفترة القادمة , أظن على باقي أفراد تلك العائلة الكبيرة أن تنتظر بالخارج في غرفة الانتظار

Dişçinin ofisindeki bekleme salonunda buldum.
وجدت هذا في غرفة الانتظار عند مكتب طبيب الاسنان

Çantasını bekleme salonunda unuttu.
ترتكت حقيبتها بغرفة الانتظار

Çünkü seninle psikiyatristin bekleme salonunda tanıştık.
لأنّنا إجتمعنا في غرفة إنتظار الطبيب النفسي، يا عزيزي.

Biliyor musun... Aile olarak, bekleme salonunda beklemeliyim.
أتعلمين شيئاً، وكفرد من العائلة، عليّ الذهاب إلى غرفة الإنتظار.

bekleme salonunda. Dün gece çok cesurca davrandı.
إنه فى الخارج فى غرفة الإنتظار

bekleme salonunda.
إنه فى الخارج فى غرفة الإنتظار

Ya da bekleme salonunda oturan insanlar olur ve onlar benim gibi insanlar ama benden daha güzel, daha iyidirler...
أو هؤلاء الناس الجالسون في غرفة الإنتظار... وهم، وهم... والذين هم مثلي، ولكن أجمل...

bekleme salonunda bekleyebilirsiniz.
بإمكانك الإنتظار في غرفة الإنتظار.

Çünkü son dövüşünden sonra hastanenin bekleme salonunda oturmuş fena şekilde azar işitiyordum, hatırladın mı?
لأنك في آخر مرة قمت بالقتال فيها, تلقيت أنا اللوم كله, وأنا في غرفة الانتظار في المستشفى.

Araç muayene istasyonunun bekleme salonunda bir sürü arkadaş edindim.
لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات

bekleme salonunda sigara dağıtacağım.
سأكون في غرفة الانتظار ادخن السيجار

Ve bu, yalnızca, hastaları temel ihtiyaçlarına yönlendiren kısa süreli bir iş gücü değil. İki, üç ya da dört yılını kliniğin bekleme salonunda, hastaların en temel sağlık gereksinimleri hakkında hastalarla konuşarak geçiren gelecek nesil sağlık hizmeti liderlik üretim yolu.
وهذه ليست مجرد نوع من القوى العاملة على المدى القصير لربط المرضى المعتمدين على الموارد الأساسية، انها الجيل القادم القيادي للرعاية الصحية الذي قضى اثنان، ثلاثة، أربعة أعوام في غرفة الانتظار للعيادة يتحدثون مع المرضى عن حاجاتهم الصحية الأساسية.

King's Cross İstasyonu'nun kadınlar bekleme salonunda bir dergi vardı.
كان هناك مجلة في غرفة إنتظار السيدات في المحطة.