"beklemediler" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتظروا
• ينتظروني

Aslında, yani, en son teknolojiyi beklemediler.
كما تعلم , لم ينتظروا التقنية الحديثة حقا.

Kendilerine hüriyet getirecek Barış Konferansını beklemediler.
هم لم ينتظروا مؤتمر السلام ليجلب لهم تقرير المصير

Demir almak için beklemediler bile.
إنهم حتى لم ينتظروا ليرفعوا المرساة

Ödüllerini almak için bile beklemediler.
حتى أنهم لم ينتظروا أن يأخذوا أجرهم

Evet, biliyorum. Benim fikrimdi. Neden beni beklemediler?
نعم اعرف ذلك , فقد كانت فكرتي لماذا لم ينتظروني ؟

Bu garipti. Şekeri beklemediler bile.
هذا غريب، انهم لم ينتظروا الحلوى حتى

- beklemediler.
لم ينتظروا يا رجل

Öğlene kadar beklemediler.
لم ينتظروا لغاية الظهر

Nasıl olduğumu görmek için beklemediler.
لم ينتظروا ليتأكدوا من حالتي

Emir almayı bile beklemediler.
لن ينتظروا حتى الأمر.

Son dakikayı beklemediler.
لم ينتظروا لنهاية لوقت الحسم.

Uzun süre beklemediler.
-لم ينتظروا إلا لوهلة بسيطة .