"beklemek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أردت الإنتظار
        
    • أردت الانتظار
        
    • أريد أن أنتظر
        
    Sen dönene kadar beklemek istedim ama yapamayacağım. Open Subtitles أردت الإنتظار حتى تعودين، لكني لا أعتقد بأنني أستطيع
    Emin olana kadar beklemek istedim, ikinci bir mamogram çektirmek zorunda kaldım... ..çünkü sanırım ilkinde birşeyler gördüler. Open Subtitles حسناً, أردت الإنتظار حتى أعلم بشكل أكيد ولكن, اضطررت لإعادة تصوير أشعة الثدي لأنني أعتقد أنهم رؤوا شيئاً في التصوير الأول
    Yarına kadar beklemek istedim. Open Subtitles أنظر... أردت الإنتظار إلى يوم غد.
    Saat 3'te biraz daha beklemek istedim ama saat 4'te gerçekle yüzleşmem gerekti. Open Subtitles وفي الثالثة أردت الانتظار أكثر ولكن في الرابعة كان علي مواجهة الحقيقة.
    Resmileşene kadar beklemek istedim. Open Subtitles أردت الانتظار حتى يصبح الأمر رسمياً
    Yerim doldurulmadan önce, gidene kadar beklemek istedim. Open Subtitles كنت أريد أن أنتظر حتى أرحل قبل أن يتم استبدالي
    Hepimiz yan yana olana kadar beklemek istedim. Open Subtitles أردت الإنتظار حتى نجتمع كلنا
    Yapmadım ve beklemek istedim. Open Subtitles لم أقم , و... . أردت الإنتظار .
    beklemek istedim. Open Subtitles أردت الإنتظار
    beklemek istedim... aşık olana kadar. Open Subtitles أريد أن أنتظر .. حتى أقع في الحب
    Seni beklemek istedim. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر من أجلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more