"beklemek zorundayım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أنتظر
• علي أن أنتظر
• عليّ انتظار
• يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ
• عليّ الإنتظار
• علي الانتظار

Vitamin işimin yoluna girmesini beklemek zorundayım.
أنا فقط يجب أن أنتظر حتى ينطلق عملي بالفيتامينات

Dokunun çözülmesini beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر لذوبان هذا النسيج

Yani, doğru şartların oluşması için beklemek zorundayım, ama...
أعني ، أنه علي أن أنتظر الظروف المناسبة، لكن..

Tanrım, seni tekrar görmek için taa akşam yemeğine kadar beklemek zorundayım.
يا إلاهي، لا أستطيع أن أصدق بأنه علي أن أنتظر حتى العشاء لأراك مجدداً.

Kablolu televizyoncu tamircisini beklemek zorundayım. Ot olmadan nasıl bekleyeceğim?
عليّ انتظار عامل التلفزة كيف سأفعل دون ماريخوانا؟

Yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım.
يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة.

Camcının gelip de kapıyı onarması için tüm gün burada beklemek zorundayım şimdi!
الآن عليّ الإنتظار هنا طوال اليوم للعامل أن يأتي ويصلح الباب،

İddiayı onaylayana kadar beklemek zorundayım.
كان علي الانتظار حتى أتمكن من تأكيد هذه الإفتراءات

Ne de olsa vereceğiniz bilgileri beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر الأخبار على أيّ حال.

Daha sırada beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر في الصف.

Biraz hareket görene kadar beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر حتي أري أي حركة

Hiç hareket yok. Ben de diğerleri gibi oturup beklemek zorundayım.
ليس هناك عمل علي أن أنتظر كالآخرون

Şimdi soğuk zeminde beklemek zorundayım.
الآن يجب علي أن أنتظر في الأرض الباردة

Her neyse, Claire'i beklemek zorundayım. Claire mi?
على كلّ حال، عليّ انتظار "كلير".

Yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım dedim.
قُلتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة.

Teşekkür ederim ama daha ne kadar beklemek zorundayım?
شكراً لك, لاكن لمتى يجب علي الانتظار