"beklemelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• تنتظر
• تنتظري
• الأنتظار
• وتنتظر
• عليك الانتظار

Kronometreyi beklemelisin, bu şekilde kazancın oldukça düşük olduğunu anlarsın.
يجب أن تنتظر لينطلق المنبه وتعلم أن الكسب قليل كفاية

Dinle, arkadaşım sohbet etmek istiyorsun, çok güzel, ama önce sıranı beklemelisin.
اسمع, اذا كنت تريد الحديث فلا بأس لكن يجب ان تنتظر دورك

- Anne belki de sadece beklemelisin. - Hayır, hayır.. fazla uzun sürmez.
أمّي ربما يجب أن تنتظري لا، لا لن يأخذ الأمر أكثر من دقيقة

Bence peruk takmaya başlamdan önce saçının dökülmesini beklemelisin.
اعتقد بأنه يجب أن تنتظري لتري أن كنتِ ستفقدين الشعر قبل أن تلبسي باروكة

Belki de dışarıda beklemelisin.
نعم ، ربما عليك الأنتظار بالخارج

- Bayan! Bayan! Bu kadar sabırsız olmak iyi bir şey değil, sıran gelene kadar beklemelisin.
لا يجب أن تبدو قليل الصبر ينبغي أن تنتظر دورك

O da seni istiyormuş. Ama işinin bitmesini beklemelisin.
هي تريدك أيضاً ولكن لابد أن تنتظر حتى تنتهي من عملها

Video koleksiyonumu görmek için biraz daha beklemelisin, Frohike.
وأنت تسير إلى أن تنتظر قليلا أطول لجمع الفيديو الخاص بي ، فروهكي. أين كنت؟

Rahatlamak için beklemelisin. İstediğin bu mu?
يجب أن تنتظر دورك بالشؤون الإجتماعية، هل هذا ما تريده؟

Evet. Yani beklemelisin. Çok özel olmalı.
أعني طالما أنت تنتظر يعني انك تريد شيئاً مميزاً

-Doğru zamanı beklemelisin. -Doğru zamanın geldiğini nasıl bileceğim?
يجب أن تنتظر اللحظة المناسبة ومتى هذه اللحظة؟

-Bay Monk,belki de arabada beklemelisin.
السيد مونك من الافضل ان تنتظر في السيارة

Bak, biz tüm bu olanları halledene kadar beklemelisin tamam mı?
يجب أن تنتظر حتى نعرف نهاية الأمر، حسناً؟

- burada beklemelisin. - Onu buldunuz mu?
أنت, أنت يجب أن تنتظر هنا حتى نحدد ما إذا كانت في السيارة

Bir bilim projesi için çalışıyorlar onu almak için yemekten sonraya kadar beklemelisin.
لذا عليكَ أن تنتظر لبعد العشاء حتى تأخذها

Seks gerçekten önemli bir şey ve hazır olmadığını hissediyorsan beklemelisin bence.
الجنس أمر جلل بالفعل، وإن كنتِ تشعرين بأنّكِ غير مستعدّة حينئذٍ يجدر بكِ أن تنتظري

Belki de beklemelisin diye düşünüyordum.
كنتُ أفكّر فحسب أنّه ربّما ينبغي عليكِ أن تنتظري

İkinci bir görüş olarak belki de biraz beklemelisin.
بعد التفكير للحظات، لربّما يجب أن تنتظري قليلاً.

Hava iyice soğumuş Sen de otobüsü içeride beklemelisin.
البرد بدأ يشتد في الخارج ينبغي أن تنتظري الحافلة في الداخل

Jack, belki de beklemelisin.
حسناً ، ربما يجب علينا الأنتظار

Oraya gidip talimatları beklemelisin.
يتعيّن أن تذهب إلى هناك، وتنتظر تعليمات أخرى

Hey, üzgünüm tatlım, herkes gibi sırada beklemelisin.
معذرة، عزيزتي عليك الانتظار بالطابور كالآخرين