"beklemezler" - Translation from Turkish to Arabic

• يتوقعون
• ينتظروا
• يتوقعوا
• ينتظرن
• لا ينتظرون

Yani, benim de savaşa katılmamı ciddi olarak beklemezler.
أعني أنهم لا يتوقعون مني أن أقوم بأي قتال

Ama iş arkadaşlarınız birazdan eve dönmenizi beklemezler mi?
ولكن هل زملائك يتوقعون منك انك ستعود لبلدك في وقت قصير؟

Ateş etmeye başlamadan önce bir çevirmenin ortaya çıkmasını beklemezler.
إنهم لن ينتظروا المترجم حتى يظهر , قبل ان يبدئوا إطلاق النار

Bazen karşı taraftan ateş açılıncaya kadar beklerler, fakat genellikle beklemezler.
وأحياناً أقصد بأنهم أحياناً ينتظرون حتى تتم مهاجمتهم، ولكن في الأغلب لا ينتظروا

Almanlar, bu kadar geç bir tarihte bir sabotaj ekibi beklemezler.
الالمان لن يتوقعوا فريق من المخربيين في هذا الوقت المظلم

Evet, uyarı gönderildiği için sınırdan geçmeni beklemezler.
لن يتوقعوا ان تجتاز الحدود باعتبار ان الأنذار قد تعمم

Cadılar dua edip cevap beklemezler.
الساحرات لا يصلين و ينتظرن الحصول على إجابات.

Ailemiz yaşındaki insanlar aşkın filizlenmesini beklemezler.
الأشخاص في عمر آبائنا لا ينتظرون الحب من اجل التفتح

Baglerlar fırtınanın içinde beni beklemezler. Onlara sürpriz yapacağım.
البغلرز لن يتوقعون قدومي بهذه العاصفة .لن يعرفون الا إذا فات أوانهم

Onlara şimdi saldırmamızı asla beklemezler.
آخر شيء انهم يتوقعون أننا بالرد عليهم الآن.

Nick, insanlar bazen sadece hediye verirler ve karşılığında da bir şey beklemezler.
-في بعض الأحيان الناس تقدم الهدايا ولا يتوقعون شيئاً بالمقابل

Beni yanlış anlamayın, Michael'a hayranımdır filan ama zaten bizden böyle bir şeyi beklemezler mi?
..لاتفهمني بشكل خاطئ ..أنا أحب (مايكل جاكسون) وكل شيء لكن أليس ذلك مالذي يتوقعون منا عمله ؟

Senin ayin yapmanı durup beklemezler!
و لن ينتظروا إلى أن يتم طردهم!

Bu adamlar da belki Osetyalı olabilirler ama sonsuza dek beklemezler.
ذانكَ الرجلان قد يكونا من (أوسيتا)، لكنهم لن ينتظروا أبداً.

- Uzun süre beklemezler, Cass.
(لن ينتظروا أكثر من ذلك، (كاس

Alarm verildiğinden sınırı geçmeni asla beklemezler.
لن يتوقعوا ان تجتاز الحدود باعتبار ان الأنذار قد تعمم

Lf, onlara göre bu iş yapılamaz, bizi buradan beklemezler.
لأنهم برأيهم الأمر مستحيل لن يتوقعوا هجومنا

Alarm verildiğinden sınırı geçmeni asla beklemezler.
لن يتوقعوا أن تجتاز الحدود باعتبار أن الأنذار قد تعمم

Bu gece d olunay tam açısına ulaştığında onlara saldıracağız. Zayıf olduğum bir anda saldırı beklemezler.
سنهجم على الذئاب ليلًا فلن يتوقعوا هذا لاني سأكون ضغيف

O tür özel kızlar benim gibilerini beklemezler.
مثل هؤلاء البنات لا ينتظرن رجال مثلي

Her zaman gelene kadar beklemezler.
إنهم لا ينتظرون دوماً حتى لا تكونين جالسة عليه