"beklemiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• ننتظر
• نتوقع
• نتوقّع
• سننتظره

Ve biz ülke genelinde yürüyoruz, harekete geçmek için sadece Kongre'yi beklemiyoruz; ki bu neredeyse deliliğin tanımı olurdu.
ونحن نتحرك في جميع أنحاء البلاد، فنحن لا ننتظر فقط الكونجرس لكي يتصرف، سيكون هذا بمثابة ضرب من الجنون.

Bu çok riskli Buy başkan.İkinci görüşmeye kadar neden beklemiyoruz?
إنها مخاطرة كبيرة يا سيدي الرئيس لِمَ لا ننتظر إلى الولاية الثانية؟

Neden bir daha sefere böyle bir talepte bulunana kadar beklemiyoruz?
في المستقبل، لماذا لا ننتظر حتى يقوم بتقديم الطلب؟

Japonya'dan acil bir düşmanca saldırı beklemiyoruz ancak bu bilginin de farkındasınız dolayısıyla gerekli tedbir kriterlerini harekete geçirebilirsiniz."
نحن لا نتوقع عمل عدائى ، عاجل من قِبل اليابان لكننا نؤثث هذه المعلومات لكى نأخذ الإجراءات الإحتياطية الملائمة

Görevlerimizin sabit olduğu bir işte çalışmayı, tek bir kariyerde ilerlemeyi beklemiyoruz.
لم نعد نتوقع العمل إلى وصف وظيفة ثابتة أو اتباع مسار وظيفي واحد.

Yani orada mağara bulmayı beklemiyoruz.
لذلك فنحن لا نتوقع أبدًا أن نجد كهفًا هناك.

Öyleyse gökten bir çözüm inmesini neden beklemiyoruz ki?
وماذا يفترض ان نفعل ننتظر ان تسقط علينا السماء

Tamam, beyler, iki dakika beklemiyoruz. Hepimiz şimdi gidiyoruz.
حسنا نحن لن ننتظر دقيقتان كلنا نذهب الآن

Neden adli tıptan rapor gelene kadar beklemiyoruz?
لم لا ننتظر حتى يصلنا ذلك التقرير الجنائي؟

Onlar ararken biz neden dışarıda beklemiyoruz?
ما رأيك لو ننتظر في الخارج بينما يتحرّى الآخرون المكان؟

Neden bebek doğana kadar beklemiyoruz?
لماذا لا يمكننا أن ننتظر فقط حتى يولد الطفل

Bak, neden yarına kadar beklemiyoruz?
اسمع ، لماذا لا ننتظر حتى الغد ؟

Hemen yargılar üretmeden önce neden analiz sonuçlarının gelmesini beklemiyoruz?
الذي لا ننتظر حتى التحليل المركّب منهى... قبل القفز إلى أيّ إستنتاجات؟

Neden ne söyleyeceğini duyana kadar beklemiyoruz.
لم لا ننتظر حتى نسمع ما يقول ؟

Çalışanlarımızdan içki çalmalarını beklemiyoruz.
و لا زلنا لا نتوقع أن يسرقه العاملين عندنا

Karşılığında o listedeki hiç birşeyden eksiğini beklemiyoruz.
لا نتوقع أقل من كل شيء على تلك القائمة بالمقابل

Yakınlarda bir çarpma beklemiyoruz. Birkaç yüz bin veya milyon yılda bir çarpışma olabilir.
نحن لا نتوقع أن تضربنا هذه الاجسام إلا كل عدة مئات او آلاف من ملايين السنين

Annelerin bebeklerini terk etmelerini beklemiyoruz.
لا نتوقع من الأمّهات أن تهجر أطفالها الرضّع

Herkesin smokin giymesini beklemiyoruz.
لا نتوقع من الجميع أن يرتدوا البذلات الرسمية.

Ve kesinlikle yüzyıI önce bizi Newton un kanunlarından kuantum mekaniğine götüren devrimden daha küçük bir devrim beklemiyoruz.
وبالتأكيد نحن نتوقع ثورة في قوانين الفيزياء ليست أقل من تلك التي أخذتنا من قوانين نيوتن إلى ميكانيكا الكم منذ قرن مضى

- Konuştuğumuz gibi pek iyi bir sonuç beklemiyoruz.
-كما تناقشنا من قبل ، من المحتمل لا نتوقّع نتيجة جيدة جداً هنا.

Seita bir yere gitti. Neden onu beklemiyoruz?
سيذهب أخاكِ إلى مكان ما سننتظره كلانا هنا