| Şimdi yaptığım sizin, benim hayatımı yaşama tarzımla ilgili Beklentilerinizi karşılamak. | TED | ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. |
| Hepimiz bilimsel Beklentilerinizi yerine getirmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سنحاول أن نكون جميعاً على مستوى توقعاتك العلمية |
| Sadece odanın Beklentilerinizi karşılayıp karşılamadığını merak ettim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتفحص عليك لأرى إن كانت الإقامة تجاوزت توقعاتك |
| Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz? | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا ؟ |
| Bundan sızlanıp şikayet edebilirsiniz, yada Beklentilerinizi gözden geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكمالتذمروالشكوىمنهذا, أو يمكنكم التكيف مع توقعاتكم |
| Sadece benden Beklentilerinizi karşılamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | تبدوا وكأنك وحش يا رجل أنا فقط كنت أحاول أن أصل الى توقعاتكم بالنسبة لي |
| Sadece odanın Beklentilerinizi karşılayıp karşılamadığını merak ettim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتفحص عليك لأرى إن كانت الإقامه تجاوزت توقعاتك |
| Beklentilerinizi yerine getiremediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا ,أنا آسف إذا لم أرتقي لمستوى توقعاتك |
| Emniyet teşkilatından Beklentilerinizi düzeltmelisiniz. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف توقعاتك حول ما يمكن لشرطة شيكاغو أن تفعل لأجلك |
| Beklentilerinizi düşürmelisiniz. Bazı kontroller yaptım. | Open Subtitles | تحتاج لضبط توقعاتك اذن، قمت ببعض التدقيقات |
| Beklentilerinizi yüksek tutmayın! Şerefe! Bridg arıyor, açmam lazım. | Open Subtitles | لتكون توقعاتك منخفضة للغاية. انها بريدج. |
| Söylememe gerek yok ancak Beklentilerinizi tamamen tersine çevirecek güce sahibim. | Open Subtitles | لست في حاجة لأن أقول أنني لدىّ القوة لتحويل توقعاتك بطريقة مُفاجئة |
| Beklentilerinizi doğru seviyeye çekseniz, iyi edersiniz. | Open Subtitles | ربما يجب عليكي أن تعدلي توقعاتك |
| Bayan Solis, Beklentilerinizi belirlemek zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | سيدة سوليس عليك ان تعدلي من توقعاتك |
| Umarım diğer Beklentilerinizi karşılayabilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، أتمنى أنني .لبيت توقعاتك الأخرى |
| Anladık ki, Beklentilerinizi şekiller yoluyla yönlendirebiliyoruz. | TED | حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل |
| Beklentilerinizi kontrol edin ve The Bourbon'daki ilk konserleri için birer alkış alayım muhteşem... | Open Subtitles | اريدكم أن تتحكموا في توقعاتكم "ورحبوا على المسرح هنا في حانة "بيربين في ظهورهم الأول الفريق الرائع |
| Beklentilerinizi düşürün lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم أخفضوا توقعاتكم |
| Beklentilerinizi boşa çıkardı. | Open Subtitles | ودحضت كل توقعاتكم ؟ |
| Oğlunuz nihayet Beklentilerinizi yerine getirecek! | Open Subtitles | إبنكم اخيراً سيحقق توقعاتكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 