| - Bir dakika bekler misiniz? - Peki. | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار قليلاً؟ |
| Biraz bekler misiniz lütfen? Hamburger telefondayım da. | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة فانا مشغولة بشىء |
| Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | نعم هلا انتظرت قليلاً, من فضلك؟ |
| Affedersiniz, lütfen bekler misiniz? | Open Subtitles | أعذريني, هلا تنتظرين من فضلك؟ |
| - Daha dikişlerim var... - Lütfen hatta bekler misiniz? | Open Subtitles | مازال علي عمل بعض الغرز أيمكنك الانتظار قليلاً من فضلك ؟ |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | أنظري إلي! هل يمكن أن تنتظري لحظة من فضلك؟ |
| Eğer mesaj bırakmak isterseniz... bekler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار و ترك رسالة؟ |
| Dr. Colvin'in ofisi, ben Grace. bekler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | مكتبدكتور(كلفن),أنا( جريس) أيمكنك الإنتظار , من فضلك ؟ |
| Burda bekler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار هنا؟ |
| Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار دقيقة؟ |
| Merhaba. Affedersiniz, bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟ |
| Burada bekler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار هنا من فضلك؟ |
| Böyle bir şeye ihtiyacım yok. Bir saniye bekler misiniz lütfen? Peki, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -لا احتاج هذا هل يمكنك الانتظار رجاءاً,شكراً |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | هلا انتظرت لثواني؟ |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | هلا انتظرت لثواني؟ |
| Biraz bekler misiniz Bayan Beech? | Open Subtitles | هلا تنتظرين قليلا يا آنسة "بيتش" |
| Affedersiniz, biraz bekler misiniz? | Open Subtitles | آسفة أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تنتظري قليلاً؟ |
| - Tamam. Bir dakika bekler misiniz, lütfen. | Open Subtitles | -حسناً, حسناً, هل يمكنك الإنتظار لثانية واحدة؟ |
| Biraz bekler misiniz efendim? | Open Subtitles | هل يمكن أن تنتظر واحدًا, سّيّدي ؟ |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتظر لحظه من فضلك؟ |
| Lütfen bekler misiniz? | Open Subtitles | هلا إنتظرت من فضلك؟ |
| Çellocular, biraz bekler misiniz? Size ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أيها الفرقة , هلا انتظرتم قليلا أنا |
| Bi saniye bekler misiniz ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تنتظر قليلاً؟ مرحباً، كيف الحال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 