"beklersin" - Translation from Turkish to Arabic

• تتوقعين
• تتوقع مني
• تتمنى
• تتمنين
• تنتظرين
• تتوقّعين
• ستنتظر
• وتنتظر
• تحلم
• تتوقعه
• تتوقّع
• أن تنتظر
• ستنتظرين
• يمكنك الإنتظار
• تتمنّى

- Nasıl olmasını beklersin? Kendini beğenmiş ve işe yaramaz.
ماذا تتوقعين حقا أنوف عالية و عديمة الفائدة

Farecik'in beni kurtarmaya geleceğini sanıyorsan daha çok beklersin.
ستنتظرين وقتاً طويلاً غذا كنت تتوقعين من ذلك الجرذ أن يأتي لإنقاذ أحد

Bu şeyin içinden çıkmamı nasıl beklersin?
اللعنه .. ماذا تتوقع مني للخروج من هذا الهراء؟

- Evet, çok beklersin, ahbap.
نعم، هذا ما تتمناه لا، أنت تتمنى لو قبلتك ثانية

Çok beklersin.
و لكنك تتمنين لو كنت أفعل.

Uzun süre beklersin, sonra hemen geçer.
تنتظرين وقتا طويلا لحدوثها ثم إذا اتت تمر مسرعة

Sen daha kendine açilamazken hastalarinin sana açilmasini nasil beklersin?
أنّى تتوقّعين أن يصارحك مرضاكِ بينما أنت لا تصارحين نفسك؟

İçeri mi girersin yoksa dışarıda mı beklersin diye merak ediyordum.
تسائلت انك ستأتي هنا او انك ستنتظر بالخارج

Eğer halen eski kocan ile yatmaya devam edersen Freddy ile yeni bir başlangıç yapmayı nasıl beklersin?
كيف تتوقعين بداية جديده مع فريدي اذا كنتي لاتزالي تنامين مع زوجك السابق

Müşterilerinin üç kat tırmanıp... kendilerini kuzey kutbundan daha soğuk bir odada bulmalarını nasıl beklersin?
كيف تتوقعين من الزبائن أن يصعدوا ثلاث أدوار على الدرج ليجدوا أنفسهم في غرفةٍ أبرد من القطب المتجمد الشمالي؟

Yeterince antreman yapmazsan ne beklersin ki?
إن كنت تتغيبين عن المباريات ماذا تتوقعين ؟

Kiralarını ödememe yardımcı olmamı bekliyorsan daha çok beklersin.
إن كنت تتوقع مني أن ادفع : فستواجه مفاجأة

Kiralarını ödememe yardımcı olmamı bekliyorsan daha çok beklersin.
الدعارة إن كنت تتوقع مني أن ادفع : فستواجه مفاجأة

Çok beklersin.
مقرف , تتمنى هذا

Çok beklersin.
تتمنين هذا

Eğer gözlerimden yaş süzülmesini bekliyorsan ağzında diş, kafanda saç kalmayana kadar beklersin.
اذا كنتِ تنتظرين مني أن اذرف الدموع، ستكونين قديمة جداً وكئيبة

Erkeklerle tanışmazsan aşık olmayı nasıl beklersin?
كيف تتوقّعين أن تقعي في الحب طالما لا تريدين لقاء الشباب؟

Ben olmadan, beş ila on yı arasında beklersin stadı yapacağın izni alabilmek için.
من غيري، ستنتظر من خمسة الى عشر سنوات حتى تحصل على الترخيص ببناء ملعبك

Ve sen noel gününü beklermis gibi ileşmeyi beklersin.
وتنتظر الشفاء كما تنتظر يوم عيد الميلاد.

Çok beklersin.
هذا ما تحلم به.

Ne olmasını bekliyordun ki, sen her zaman son ana kadar beklersin zaten.
مالذي تتوقعه ؟ فأنت دائماً تنتظر حتى اللحظة الأخيرة

Nasıl olur da insanların kendi düşünceleri olmayan bir kraldan korkmalarını beklersin?
كيف تتوقّع أن يخاف أيُّ أحدٍ من ملكٍ لا يثقُ بقراراته؟

Nasıl 911'i aramdan önce sekiz dakika beklersin?
كيف تتجرأ؟ أن تنتظر ثمانية دقائق للإتصال بالطوارئ

İzin verirse sen Lee'yle burada beklersin, biz de hemen döneriz.
و لو وافق ستنتظرين هنا مع لي و سنرجع في ثوان

Belki bir kaç yıl beklersin diye düşündüm.
كنت أفكر أنه لربّما يمكنك الإنتظار بضع سنوات

Çok beklersin.
أنتَ تتمنّى ذلك.