| Bay Schiffman bir dakika bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظة سيد شيفمان من فضلك |
| Karım dönünceye kadar bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار حتي تعود زوجتي؟ |
| Evet, hemen size döneceğim. bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أجل، سأعود إليك بعد قليل، هلا انتظرت |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار للحظة واحدة فقط؟ |
| Biraz bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار قليلا؟ |
| Işıkları açana kadar bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تنتظر قليلاً إلى أن أنير المصابيح؟ |
| Sakıncası yoksa biraz dışarıda bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تنتظران بالخارج لبضع دقائق؟ |
| Lütfen bekleyebilir misiniz? Bakın, lütfen. Merhaba? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار - انظر, لحظة , مرحبا ؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظة , من فضلك؟ |
| Özür dilerim... Bir dakika bekleyebilir misiniz? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا اسف,هل يمكنك الانتظار لدقيقة واحدة؟ |
| Günaydın, Bayan De Vil'in Ofisi. bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | صباح الخير مكتب السيدة (دي فيل)، هلا انتظرت |
| bekleyebilir misiniz, lütfen? . | Open Subtitles | هلا انتظرت لو سمحت؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا انتظرت قليلاً؟ |
| Biraz bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار لثانية, حسناً ؟ |
| - Dr. Walton, bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | دكتور (والتون) هل يمكنك الإنتظار للحظة؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تنتظر دقيقة ؟ |
| Sakıncası yoksa biraz dışarıda bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تنتظران بالخارج لبضع دقائق؟ |
| Biraz daha bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الأنتظار أطول قليلاً؟ |
| Bir dakika dışarıda bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم الإنتظار بالخارج لدقيقة؟ |
| Elbette, bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد هل يمكنكِ الإنتظار قليلاً؟ |
| Dışarıda bekleyebilir misiniz, Bay Surtanter? | Open Subtitles | هلّا انتظرت خارجاً؟ إنها 4: |
| Burada biraz bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع الانتظار هنا لدقيقة؟ |
| Özür dilerim bayım, ama bir dakika bekleyebilir misiniz? Hemen döneceğim. | Open Subtitles | انا اسفة سيدي، لكن هل تستطيع الانتظار لدقيقة؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكن أن تنتظر لثانية |
| Acaba rica etsem lobide beş dakika bekleyebilir misiniz? - Küçük bir hata olmuş sanırım. | Open Subtitles | أرجو أن تنتظروا فى الخارج قليلاً يبدو أن هناك خطأ صغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 