"bekleyebilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتظار
• الإنتظار
• سأنتظر
• الأنتظار
• أن أنتظر
• أن أتوقع
• يمكنني إنتظارك
• الانتظارُ

Ted, birkaç dakika içinde burada olacak ve ben de arabada bekleyebilirim.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

Toparlanıp toparlanamayacağını görmek için bekleyebilirim.
اننى لا استطيع الانتظار لأراك تلملم شملك مرة أخرى ، واذا لم تفعل

Çümkü, biliyorsun işimden ayrıldım, o yüzden... tüm gün burada bekleyebilirim.
لانه تعرف, لقد استقلت من وظيفتي, لذالك استطيع الإنتظار طوال اليوم

-Bana anahtarını verirsen bir dahaki sefere yukarıda bekleyebilirim.
أتعلم, لو اعطيتني مفتاح سأستطيع الإنتظار بالأعلى بالمره المقبله

Hayır, baş sayfa için bekleyebilirim.
شغل أم حياة؟ لا , سأنتظر للصفحة الرئيسية , شكراً لكِ

İkincisi, seni kilit altına alabilirim... ve sen işareti vermeye hazır olana kadar bekleyebilirim.
و ثانيا, يمكنني حبسك ببساطة و الانتظار حتى تكون مستعدا لإعطاء الإشارة

Ben bekleyebilirim. - Keyfinize bakın. Müsaadenizle.
ـ انها تبدو مشغولة,حسنا بامكاني الانتظار ـ هلا عذرتني؟

Ama, 5 dakika daha bekleyebilirim.
لكني متأكّد أنه يمكنه الانتظار لخمسة دقائق أخرى

Pekala, ödeme gününe kadar bekleyebilirim.
لا بأس. بوسعى الانتظار حتى يوم دفع الرواتب.

Evet. Kitap zevkini duymayı bekleyebilirim.
نعم،لا أستطيع الانتظار لأعرف ذوقك فى الكتب

Konuşmam toplantınızı böldüyse, bekleyebilirim.
إن كانت محاضرتي تقاطع اجتماعك، يمكنني الانتظار

Pekâlâ, aslında bekleyebilirim. Ama gerçekten beklemek istemiyorum.
حسنا ً , فى الحقيقة , إننى أستطيع . الإنتظار ولكننى لا أريد

Şimdiyse, ne olacak soruşturma başlatmak için pazara kadar bekleyebilirim.
الآن, فلتذهب للجحيم يمكنني الإنتظار حتى الأحد لبدء التحقيق

Yemene bak. Bitirmeni bekleyebilirim.
كلا، كلا، خُذي وقتك يُمكنني الإنتظار حتى تنتهي

- Hayır! Hayır, sen keyfine bak. Bitirene kadar bekleyebilirim.
كلا، كلا، خُذي وقتك يُمكنني الإنتظار حتى تنتهي

Bu kadar süre bekledim. Biraz daha bekleyebilirim.
لا , أنتظرت طويلا هنا يمكنني الإنتظار قليلا

Bir şeylerden kesin emin değilseniz, siz düşünene kadar bekleyebilirim.
لو أنكِ لست متأكدة من شيء، سأنتظر كي تفكري به قليلاً

Hayatım boyunca bunun için bekledim. Biraz daha bekleyebilirim.
لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا

Sonra da, birileri geliyor mu diye bakmak için dışarıda bekleyebilirim.
ثم يمكنني أن أنتظر في الخارج في حالة قدوم أي شخص

Ne yani mobilyamın tekrar patlamasını mı bekleyebilirim?
ماذا تقصدين يجب أن أتوقع أن أثاثي سينفجر مجدداً ؟

Sabredip bekleyebilirim ama seninle görüşemedikten sonra bunun ne önemi var ki?
قد يمكنني إنتظارك لبقيّة حياتي ولكن الجدوى من ذلك إذا لم أتمكّن من رؤيتك على أيّ حال؟

Tamam. Bir saat bekleyebilirim.
حسنٌ يمكننا الانتظارُ ساعة