| Randevum. Tüm yaz boyunca seni bekleyeceğimi düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | هذه مواعدتـي ، لم تعتقدي أنـي سأنتظرك طوال الصيف ، أليس كذلك ؟ |
| - Seni bekleyeceğimi ne olursa olsun beklemekten vazgeçmeyeceğimi düşündün! | Open Subtitles | ــ توقف عن قول ذلك ــ لقد كنتِ ضامنة أنّني فقط سأنتظرك , و أبقى أنتظر و أنتظر بغض النظر عن كل شيء |
| Dostuna eğer zaman olursa bekleyeceğimi söyledim. Şimdi zaman var. | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأنتظر صديقك لو كان هناك وقت ، و الآن هناك وقت |
| Önce bana burada ne kadar bekleyeceğimi söylesene. | Open Subtitles | ، لما لا تخبريني أولاً إلى متى سأنتظر هنا ؟ |
| Gelemem. Babama onu bekleyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | لا أستطيع ، أخبرت أبي أنني سأنتظره |
| Kızım, Gemma bugün buraya gelecek ona burada bekleyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | إبنتي، جيما، ستلحق بنا اليوم وقلت أنّي سأنتظرها هنا. |
| - ...seni bekleyeceğimi mi sanıyordun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني كنت سانتظر حتى نغرق في الوحل سوية؟ |
| Artık seni bekleyeceğimi düşünmüyorum. | Open Subtitles | و لكنني لا أظن أنني سأنتظرك بعد الآن |
| Julia, seni bekleyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | جوليا، أعرف فقط بأنني سأنتظرك. |
| 3 numaralı peronda bekleyeceğimi mi? | Open Subtitles | ماذا تظن؟ سأنتظرك في المحطة الثالثة؟ |
| Seni bekleyeceğimi söylemeye. | Open Subtitles | لأخبرك بأني سأنتظرك |
| Seni mi bekleyeceğimi sandın? | Open Subtitles | أعتقدت اني سأنتظرك عودتك؟ |
| Ben de seni bekleyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | وأنا أخبرتك إني سأنتظرك. |
| Büyürken hep seks yapmak için evliliği bekleyeceğimi düşündüm. | Open Subtitles | حسناً .. أثناء نشأتي لطالما فكّرت أنني سأنتظر حتى الزواج قبل أن أمارس الجنس |
| Sadece seni bekleyeceğimi bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي فقط بأنني سأنتظر .. |
| Seni bekleyeceğimi anlayamıyor musun, Phil? | Open Subtitles | الا تفهم بأني سأنتظر من أجلك فيل؟ |
| bekleyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | نعم، أخبرتك أنني سأنتظر |
| - bekleyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | قلت أنني سأنتظر |
| Ona bir aksilik olduğunu ve onu Semerkant'ta bekleyeceğimi söyle. | Open Subtitles | إخبريه إننى سأنتظره فى سمرقند |
| Kızım, Gemma bugün buraya gelecek ona burada bekleyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | ..إبنتي ،جيما،ستلحقبنااليوم . وقلت أنّي سأنتظرها هنا... |
| Bir mercimek için 71 gün daha bekleyeceğimi sanıyorsa | Open Subtitles | وان كانت تظن ناي سانتظر 71 يوما لأحصل عليها |
| Seni bekleyeceğim. Biliyorsun bekleyeceğimi. | Open Subtitles | سانتظرك وانت تعلم انني سانتظرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 