"bekleyecekler" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتظرون
• يتوقعون
• سينتظرون
• سيتوقعون
• ينتظروا
• ينتظروننا
• سوف يسترعى
• سينتظروا
• يتنظرون

Öylece bekleyecekler mi sanıyorsun? Kubbedeki işcilerin parasını yazı tura atar gibi veriyorsun.
هل تتوقع منهم أن ينتظرون بينما تطرح المزيد من النقود في صورة قروض

Savaş suçluları ana bekleme odasına düzgün bir şekilde yürüyecek... ve emirleri bekleyecekler.
مجرمو الحرب سيمضون ... . بالزيالرسمي إلى غرفة الإنتظار الرئيسية و ينتظرون الأوامر

Bizim uygun pozisyonu almamızı bekleyecekler ama onların Chaplain'i beklediklerinden şüpheliyim.
سوف يتوقعون اننا سنأخذ هذا الموقع لكني أشك بانهم سيتوقعون قسيسا

İnsanlar "bekleyecekler" dese bile ben derim ki "her şey bitmiştir."
،الناس يقولون إنه سينتظرون .ولكني لم أكن لأفعل كذلك ماذا تعني ؟ .أنا لا أصدق هذا

Bizden tekrar çocuklara bakmamızı bekleyecekler çünkü bu işin üstesinden geldik.
سيتوقعون منا أن نأخذ الأطفال مرّة أخرى لأننا قمنا بعمل رائع

- Kötü olmuş biraz daha bekleyecekler.
حسناً ، هذا سيء للغاية ، سيتوجب عليهم أن ينتظروا أكثر قليلاً

Sence dünyalılar, suru bitirmemizi mi bekleyecekler?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟

Tek başına seyahat eden birini bekleyecekler.
سوف يسترعى أنتباههم رجل يسافر بمفرده

Güneş kaybolana kadar orada bekleyecekler, sonra gidecekler.
سينتظروا هُنـاك حتي مغيـب الشمس,

Son ana kadar bekleyecekler.
سوف ينتظرون حتى اللحظة الاخيرة ومن ثم يستعجلون

Artık 4 kişiyiz. Gün doğana kadar bekleyecekler.
لديهم أربعة منّا الآن، إنّهم ينتظرون حتّى الشروق.

Son ana kadar, bir gelişmeyi bekleyecekler.
لذلك سوف ينتظرون حتى اللحظة الاخيرة

Herneyse, artık görebildiğin için, insanlar senden yapamayacağın şeyler bekleyecekler.
على أية حال, لأنك أصبحت ترين فالناس يتوقعون منك أن تتعاملي مع الأشياء التي أنت لا تستطيعين التعامل معها

Şimdi benden kafiyesi bile zar zor tutan sıla şiirleri ezberlememi bekleyecekler.
يتوقعون مني الآن حفظ قصائد غبية. مقفاة بالكاد. أعني, بإمكاني كتابة.

Eğer bu işi batırırsanız iş yaptığım insanlar, benden ibretlik bir hareket yapmamı bekleyecekler.
فالأشخاص الذين أعمل معهم يتوقعون مني أن أجعلك عبرة

45 dakika. Birini daha öldürmek için bu kadar bekleyecekler mi?
خمسة وأربعون دقيقة ، هل سينتظرون فحسب حتى يقوموا بقتل شخص آخر ؟

Elbette kıyametten kurtardığın insanlar, bir sonrakinin gelmesini bekleyecekler.
هؤلاء الناس الذين ستنقذهم من ذلك الفناء سينتظرون التالى

Her neyse, artık görebildiğin için, insanlar senden yapamayacağın şeyler bekleyecekler.
على أية حال، لأنك يمكن أن ترين، الناس سيتوقعون منك التعامل مع أمور لا تستطيعين فعلها

Kafamızı çıkartmamızı bekleyecekler... ve vuracaklar.
وكل ما عليهم ان يفعلوه هو ان ينتظروا حتى نظهر برؤوسنا , و ...

Bizi bekleyecekler.
حيث ينتظروننا هنا

Denizaltıyı nerede bekleyecekler?
أين سينتظروا الغواصة ؟

Suikastçı General Sklarovile birlikte yargılanmayı bekleyecekler.
حيث يتنظرون محاكمتهم سوية مع الجنرال ليو