"bekleyemeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• تأجيله
• يحتمل الانتظار
• لن تنتظر
• لا تستطيع الإنتظار

Yarına kadar bekleyemeyecek bir şey diye düşünüyorum.
,أعتقد أن هناك أمر ما لا يمكنك تأجيله للغد؟

- Yarına kadar bekleyemeyecek şey bu muydu?
أهذا هو الموضوع الذي لا يمكن تأجيله للصباح؟

Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. Sabaha dek bekleyemeyecek kadar önemli olan şey nedir?
شكراً للقائي- إذاً ماهو المهم الذي لايمكن تأجيله حتى الصباح؟

Nerdeyse 8:00 oldu biliyorum. İş yerinde bekleyemeyecek acil bir durum vardı.
وهي الثامنة تقريباً، أعرف طرأ أمر في العمل ولم يحتمل الانتظار

Becky ve ben... Kız bekleyemeyecek.
بيكى وأنا هي لن تنتظر في الخارج

Çok uzun bekleyemeyecek, çünkü Londra' ya uçağı var.
لأنها لا تستطيع الإنتظار كثيرا ً لأنها راحلة إلى لندن

JAG ı bekleyemeyecek kadar önemli olan şey neymiş çok merak ettim doğrusu.
ما هو الشيء المهم جداً الذي لا يمكن تأجيله لبعد مسلسل(جاج)

Yine evine geldiğim için üzgünüm Sean ama bekleyemeyecek bir şeydi.
المعذرة على القدوم لمنزلك مجدداً يا (شون) لكن هذا لا يحتمل الانتظار

Rosto onları bekleyemeyecek.
هذه الشرائح لن تنتظر

Fazla bekleyemeyecek, çünkü Londra' ya uçağı kalkacakmış.
لأنها لا تستطيع الإنتظار كثيرا ً لأنها راحلة إلى لندن