"bekleyen bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في الإنتظار
• في إنتظاري
• التي تنتظر
• في انتظارك
• في انتظاره
• فى انتظارك
• في إنتظار
• في إنتظارنا
• بأكمله هو عبارة عن
• ينتظر في
• ما تنتظرني
• إلى تخفيف أحزانهم
• الذي ينتظر
• تنتظر أن
• تنتظرك في

Nick, sıkıntını arttırmak istemiyorum, ...ama dışarıda Bekleyen bir kamera ekibi var.
نيك، أنا لا أريد وضع أكثر ضغط عليك، لكن لدينا فريق تصوير في الإنتظار هناك

Eminim öyledir ama, içimden bir ses oraya gitmemi Bekleyen bir özel timin olacağını söylüyor.
هذا يبدو جيداً, ولكن هُناك شيئاً يقول لي إنه سيكون في إنتظاري جولة مع فريق إقتحام

İyi haber, test edilmeyi Bekleyen bir sürü ilaç var. Bize, test edilmeyi bekleyen fakat yatırım sağlanamayan
الخبر الجيد أنه يوجد العديد من العقاقير التي تنتظر التجريب. لقد تم اطلاعنا أنه يوجد ما يفوق 20 سنة

Seyahatiniz boyunca sizi Bekleyen bir dizi hikayeyle karşılaşıyorsunuz.
وتجد مجموعة من القصص في انتظارك مؤقتة بحسب رحلتك.

Mesajını gönderdiğinde panoda çıkacak ve senin yazdığın mesajdan onu Bekleyen bir video olduğunu anlayacak.
قومي بإرسال رسالة إلى اللوحة لكي يعلم الهدف الذي تريدينه أن هناك فيديو في انتظاره.

Kraja Petrol Şirketi adı altında Bekleyen bir uçak var.
هناك طائره مستأحره فى انتظارك تحت أسم شركة كراجا للبترول

Burada ölü bir adam var. Kamyonun açılmasını Bekleyen bir müşteri sırası varmış.
لدينا جثّة واحدة، كان هناك طابور من الزبائن في إنتظار الشاحنة أن تُفتح.

- Bir ara buraya bizi Bekleyen bir ceset olmadığında da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Bu güverte, kıvılcım Bekleyen bir yangın.
علينا الخروج جميعاً من هنا هذا الجزء بأكمله هو عبارة عن حريق كهربائي على وشك الحدوث

Doğu Kapısı'nda Bekleyen bir araç olduğunu söylemiştiniz.
أنتَ قلت أنَّ هناك عربة في الإنتظار عند البوابة الشرقية.

Bekleyen bir kişi daha var.
حسناً, هناك واحد آخر في الإنتظار

Var tabi, beni Bekleyen bir sürü insan var.
أجل، هناك الكثير من الناس في إنتظاري

Beni Bekleyen bir taksi var.
ثمة سيارة أجرة في إنتظاري

evlenmeyi Bekleyen bir kızdan başka bir şey değilim.
أنا كل شيئ ماعدا البنت التي تنتظر الزواج

Ama bitirdiğinde seni Bekleyen bir işin olacak.
ولكن في نهاية البرنامج سيكون لديك وظيفة جيدة في انتظارك.

Onu evden evin arkasındaki kaldırıma kadar taşıdı ki orada Bekleyen bir araba olduğunu düşünüyoruz.
لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.

Aşağıda arka tarafta seni Bekleyen bir araba var.
يوجد سيارة فى انتظارك بالأسفل بالمدخل الخلفى

Willow's Memorial Hastanesi'ne. Orada bunu Bekleyen bir hasta var.
مستشفى "ويلو" التذكاري، إنهم يتوقّعون وصولهُ، مريض في إنتظار وصوله

- Bir ara buraya bizi Bekleyen bir ceset olmadiginda da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Karanlık salonun sonunda Bekleyen bir başka öcünün olması korkusu.
الخوف أن هناك بعبع آخر ينتظر في نهاية القاعة المظلمة

Sanki beni Bekleyen bir kız varmış gibi...
كما لو كانت فتاة ما تنتظرني

Ancak Özgürlük Heykeli'ne atılan bir bakış evrenin başlangıcını Bekleyen bir sonraki zorlu işi ortaya çıkarıyor.
لكن نظرة لتمثال الحرية تكشف التحدى التالي الذي ينتظر الكون الناشيء.

- Afedersiniz ama kitabını imzalatmak için Bekleyen bir düzine insan var.
لكن هناكَ الكثير من الناس تنتظر أن يتم التوقيع على كتبهم

Barda seni Bekleyen bir afet var, haydi kaplan göreyim seni.
لديك فتاة جذابة تنتظرك في الحانة، اذهب إليها