"belçikalı" - Translation from Turkish to Arabic

    • البلجيكي
        
    • بلجيكي
        
    • بلجيكية
        
    • بلجيكا
        
    • البلجيكى
        
    • البلجيكية
        
    • البلجيكيين
        
    • بلجيكى
        
    • بلجيكيا
        
    • البلجيك
        
    • البلجيكين
        
    • بلجيكيين
        
    En sevdiğini seç. Ponte'nin Cenaze Evi. - Belçikalı sabırsızlanıyor. Open Subtitles اختاري المفضلة لديك الأمر سار على ما يُرام مع البلجيكي
    Tam olarak değil, Hercule Poirot, ünlü Belçikalı dedektif. Open Subtitles ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير
    Belçikalı veya Danimarkalı bir gizli ajana benziyor. Open Subtitles أرى أنّه عميل سرّي, ربّما بلجيكي أو هولندي.
    Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim. Open Subtitles ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل
    Belçikalı bir yapımcıyım, Belçika'dan arıyorum, ve romanınızla ilgileniyorum... Open Subtitles أنا منتجل بلجيكي ، للتو وصلت من بلجيكا وأنا مهتم كثيرا بروايتك..
    - Üst katta yatan Belçikalı bütün gece horladı. Open Subtitles لماذا ؟ البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار
    Başını sokacak bir yeri olmayan Belçikalı mültecilere verebilecek odam var. Open Subtitles لدي غرف إضافية وهؤلاء اللاجئين البلجيكيين لا يملكون سقف فوق رؤوسهم.
    Bin tane komutan ve Alkolikler Derneğinden Belçikalı'yı alırız. Open Subtitles ألف قائد و جعلنا البلجيكي من مدمني الخمور المجهولة.
    Kahveli ve siyah çikolatalı Belçikalı Jerry dondurmasından olmalı. Open Subtitles لا أن أكل بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم
    Kahveli ve Belçikalı Jerry'nin siyah çikolatalı dondurma istiyorum. Open Subtitles أريد بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم
    Belçikalı şarap içer ama köpek boku güzel kokar. Open Subtitles البلجيكي يشرب الخمر ولكن روث الكلب رائحته طيبه
    Hisselerin hiçbir değeri kalmamış. Tanrım, o korkunç Belçikalı geliyor yine. Open Subtitles الأسهم لا قيمة لها إلهي ، أتى إلى هنا هذا البلجيكي الصغير الشنيع
    - Belçikalı bilgilerimizi en çok parayı verene satacak. Open Subtitles البلجيكي يبيع مخابراتنا لأعلى من يدفع سعراً
    Belçikalı bir çift kanlar içindeki bebeği aldılar. Open Subtitles وبعد ذلك اخذني رجل بلجيكي هو وابنته البالغة من العمر ب15 سنة رأى الحادث ورأي الطفل الغارق بالدماء الذي هو أنا.
    Onları Belçikalı yapmak isterdim ama bu şişenin ağzı gözlemelere büyük geliyor. Open Subtitles لقد كنت سأجعلها بلجيكية و لكن من الصعب ادخال هذا البسكويت في تلك القارورة
    Ama Belçika film endüstrisinden, Belçikalı bir hatunla yemeğe çıkacağımı daha önceden sana söylemiştim. Open Subtitles ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل
    Bayan Lemon, Belçikalı özel bir dedektifin hayatında bu küçük hayvanların yeri yoktur. Open Subtitles آنسة "ليمون", الحيوانات الصغيرة ليس لديها دور لتلعبه في الحياة المنزلية للتحري الخاص من بلجيكا
    Belçikalı şarap içer ama köpek boku güzel kokar. Open Subtitles البلجيكى يشرب الخمر ولكن روث الكلب رائحته طيبه
    Matmazel Marie Marvelle, Belçikalı büyük film yıldızı, ...o otelde kalıyor. Open Subtitles " الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك
    Belçikalı sömürgecilere göre, Tutsiler daha uzun ve daha zarif. Open Subtitles طبقاً للمستعمرين البلجيكيين التوتسيّون أطول وأكثر رشاقة
    Aman Tanrım! Sende kesin Belçikalı kanı var, Bob! Open Subtitles ياالهى ,انى اقسم ان لك عقل بلجيكى
    -Merhaba. Belçikalı adam mısın? Open Subtitles مرحبًا ،هل أنت ذلك الرجل من بلجيكيا ؟
    Aristo Belçikalı değildi. Open Subtitles ارسطو لم يكن من البلجيك
    Bu zavallı Belçikalı mültecilerin yaşayacakları bir yer yok. Open Subtitles لدي غرفة إضافية وهؤلاء البلجيكين المساكين لا يملكون سقفاً فوق رؤوسهم,
    - Neden Belçikalı bir dedektif? - Müsaadenizle Albay. Open Subtitles لماذا تستعملين محققين بلجيكيين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more