"bel bağlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• يعتمدون

Bir fabrika dolusu insan da buna bel bağlamış durumda.
و لدي مصنع مليئ بالعمال يعتمدون على الأمر.

Baba, buradaki üç adam da sana bel bağlamış durumda.
أبي , لديك هنا ثلاث رجال طيبين يعتمدون عليك

Yaklaşık olarak iki milyon insan -- bu da demek oluyor ki bu dünyadaki her üç insandan biri -- Himalayalar' dan gelecek suya bel bağlamış durumda.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.

Dışarıda bize bel bağlamış insanlar var!
الان .. هناك ناس في الخارج يعتمدون علينا ...

Mesele şu: Sana bel bağlamış insanlar var.
المقصد هو، أن هناك أُناس يعتمدون عليك

Bana bel bağlamış birçok insan var.
هناك الكثير من الناس يعتمدون علي

Bir ailem var. Bana bel bağlamış insanlar var.
لدي عائلة، لدي أشخاص يعتمدون علي.

Evet, bana bel bağlamış durumdalar.
نعم , انهم يعتمدون علي

Herkes bana bel bağlamış durumda.
الجميع يعتمدون عليَّ.

Bu gece hepsi bana bel bağlamış durumda.
جميعهم يعتمدون علىّ الليلة