"bela istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد مشاكل
• لا أريد أية مشاكل
• أريد أي مشاكل
• لا أريد أي متاعب
• لا أريد المشاكل
• أبحث عن المشاكل
• أريد أى مشاكل
• لا أريد المتاعب
• لا اريد مشاكل
• اريد اية مشاكل

Uyuşturucular bela getirir. Bela istemiyorum. Rahat ol.
المخدرات مشكلة أنا لا أريد مشاكل

Bakın Bela istemiyorum, tamam mı?
يا للهول انظروا، لا أريد أية مشاكل حسنًا؟

Bak, kanunlarla ilgili hiçbir Bela istemiyorum, tamam mı?
كيف حالك أيها الشرطي ؟ لا أريد أي مشاكل مع القانون

- Bela istemiyorum, barı terk edin.
أصغ، لا أريد أي متاعب اخروجوا من الحانة

Babanla Bela istemiyorum. Kimsenin incinmesini istemiyoruz.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

Bela istemiyorum.
أنا لا أبحث عن المشاكل

- Uzun sürmez. - Bela istemiyorum.
ـ لن يستغرق هذا طويلا ـ لا أريد أى مشاكل

Bu gece burada Bela istemiyorum,
لا أريد مشاكل هنا الليلة

Memur Bey, Bela istemiyorum.
أيها الشرطى، لا أريد مشاكل

Bela istemiyorum!
! لا أريد مشاكل

Beyler, Bela istemiyorum. Barımdan çıkmanızı istiyorum.
يا رفاق، لا أريد أية مشاكل أريدكم أن تغادروا الحانة

Sağol şerif. Bela istemiyorum.
شكرا أيها الشريف, لا أريد أية مشاكل

Bela istemiyorum.
لا أريد أية مشاكل على مهلك، بني

Bir velayet durumu var ve ben... Bela istemiyorum gerçekten.
أنا في خضم قضية وصاية ولا أريد أي مشاكل

Bela istemiyorum.
أنا لا أريد أي مشاكل

Hey, hey. Bak, ben Bela istemiyorum.
أنظري، لا أريد أي مشاكل.

Bela istemiyorum. Anladın mı?
لا أريد أي متاعب الآن، هل تسمعني؟

Bela istemiyorum, tamam mı?
28,724 لا أريد أي متاعب حسنا

Bela istemiyorum. Gidin buradan.
لا أريد المشاكل,اخرجا وحسب

Ben Bela istemiyorum, hayır.
أنا لست أبحث عن المشاكل لكن...

Bırak kalsın. Bela istemiyorum.
دعيه يذهب ، أنا لا أريد أى مشاكل

Bela istemiyorum, Starrett. Seni bilgilendirmeye geldim.
لا أريد المتاعب يا ستاريت أتيت لأبلغك أمرا

Bela istemiyorum. Zaten başımıza yeterince bela açtın.
لا اريد مشاكل اخرى، لقد سببت الكثير بالفعل

Uzaklaşın. Belâ istemiyorum.
اذهبي بعيداً , ياسيدتي لا اريد اية مشاكل