"beladaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• ورطة

Son 12 saattir başım beladaydı.
لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.

Başımız beladaydı. Pek bir seçenek yoktu ortada.
أعني، لقد كنا في ورطة ولم يكن هنالك الكثير من الخيارات في الجوار.

biliyorum eve gelmeliyim. dışarıda bulunduğumda senin başın beladaydı.
أعرف بأنهُ توجب علي أن آتي قبل ذلك أتعلمين , حينما علمت بأنكِ في ورطة

Hepimiz kahramanım House için endişelendik, başı beladaydı, psikolojik hastaneye gidecekti.
كلنا قلقون بطلي هاوس هو كما تعرف في ورطة و هو ذاهب لمشفى نفسية

Eğer kaybetseydim başım büyük beladaydı.
كنت سأقع فى ورطة كبيرة إن فقدته

Kara iznindeki arkadaşının başı beladaydı.
رفيقه في الإجازة الشاطئيّة كان في ورطة.

Başı beladaydı. Yol gösterilmeye ihtiyacı vardı.
لقد كانت في ورطة واحتاجت إلى مرشد.

Başın beladaydı.
لقد كنت في ورطة

Başım beladaydı.
وأنا كنت في ورطة

Deb'in başı beladaydı ve benden yardım istedi.
"ديب" كانت في ورطة وإحتاجت مساعدتي

Küçük bir kızdı ve başı beladaydı.
كانت مجرد فتاة وكانت في ورطة

Bu yakışıklının başı büyük beladaydı.
-هذا الوسيم كان في ورطة

Çünkü Jack'in başı beladaydı.
لأنّ (جاك) كان في ورطة.