"belaya girdi" - Translation from Turkish to Arabic

    • في مشاكل
        
    • وقعت في ورطة
        
    Şu ağzın yüzünden hiç başın belaya girdi mi? Open Subtitles هل سبب لك لسانك الحاد الوقع في مشاكل من قبل؟
    Olarak, Bonnie cephaneliği başı belaya girdi. Open Subtitles كما هو الحال في، حصلت بوني في مشاكل مع مخزن الأسلحة
    Bakın, daha önce de başım belaya girdi... Open Subtitles إنهنّ لامعات كالأزرار ...إستمع، كنتُ في مشاكل من قبل
    Hayır, öyleler. Başı benden daha çok belaya girdi. Open Subtitles بلى هنّ كذلك، وقعت في ورطة أكثر مني.
    Basim belaya girdi. Open Subtitles وقعت في ورطة بسببك..
    Kanunla başı belaya girdi mi? Open Subtitles قد وقالتا انه في مشاكل مع القانون؟
    Lee Sang Hoon'la takılırken başın belaya girdi diye bırakmak zorunda kalmadın mı? Open Subtitles إعتقدت بأنّك وقعت في مشاكل وعلقت مع (لي سانغ هوون) وكان عليك أن تترك الملاكمة.
    Ve "Jericho" ile başı belaya girdi. Open Subtitles و تورطت في مشاكل مع الـ(جيريكو)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more