"belaya girmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• في مشاكل
• تورط في

Şimdi ise yine bir şeyler yapmış olmalı ki başı daha da belaya girmiş.
والان من الواضح أنها فعلت أمر سيء آخر لتدخل نفسها في مشاكل أكثر

Geçen gün oğlumun başı belaya girmiş.
إبني وَقعَ في مشاكل قبل أيام

Üniversiteyle başı belaya girmiş.
والذي وقعه في مشاكل

15 yaşındayken başı bayağı belaya girmiş.
تورط في كثير من المتاعب لما كان في 15

Okulda başı belaya girmiş.
تورط في مشكلة بالمدرسة اليوم

Görmemesi gereken bir şey görmüş ve başı Jericho'yla belaya girmiş.
لقد رأت شيئاً (ووقعت في مشاكل مع (جيركو

Görmemiş olması gereken bir şey görmüş ve başı Jericho'yla belaya girmiş.
لقد رأت شيئاً لم تكن عليها رؤيته... ووقعت في مشاكل مع الـ (جيركو)