Şu haline bak! Hala postayla mı yolculuk yapıyorsun beleşçi şey? | Open Subtitles | مازلت تسافر عن طريق البريد أيها الأستاذ البخيل ؟ |
Hadi oradan, üyelik aidatlarını ödemeye başladığını söyleme bana, beleşçi hergele. | Open Subtitles | تبا، لا تقل لي إنك تدفعت ما عليك أخيرا أيها البخيل اللعين! |
Yani, buraya beleşçi bir dürzüyü daha getirirsen bedava spagetti veya köfte alırsın gibi mi? | Open Subtitles | تعني مثل الحصول على مكرونة مجانية وكرات اللحم إذا جلب المرء شخصاً حقيراً معه إلى هنا؟ |
* Bana seslenmeye çalışır * * İstemem beleşçi filan * | Open Subtitles | * يحاول أن يتباهى علي * * لا أريد شخصاً حقيراً * |
* beleşçi asla hoşlanmadığım bir erkek tipidir * | Open Subtitles | * الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي * |
* beleşçi asla hoşlanmadığım bir erkek tipidir * | Open Subtitles | * الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي * |
Eğer bir grup beleşçi problemini çözmezse ortak çalışmanın faydalarından yararlanamaz ve grup seleksiyonu başlayamaz. | TED | إذا لم تستطع المجموعة التغلّب على مشكلة الخارجين عنها فهي لن تجني فوائد التعاون فيها ولن يكون هناك انتقاءٌ جماعي. |
Bedavaya yolculuk yok, seni beleşçi. Kusura bakma. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا رحلات مجانية أيها المتسكّع ، آسف |
Atlantalı beleşçi kuzenisin. | Open Subtitles | أنت قريب المتقدم لأداء أطلانطا |
Çoktan borcumu ödedim, beleşçi. | Open Subtitles | ستدفع المال أيها البخيل! |
* Hayır, istemem beleşçi filan * | Open Subtitles | * وكلاّ لا أريد شخصاً حقيراً * |
* beleşçi asla hoşlanmadığım bir erkek tipidir * | Open Subtitles | * لا حقير * * الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي * |
* beleşçi asla hoşlanmadığım bir erkek tipidir * | Open Subtitles | * .الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي * |
Ancak, beleşçi probleminin çözümleri var. | TED | ولكن هناك حلٌ لمشكلة الخارجين عن المجموعة. |
Bedavaya yolculuk yok, seni beleşçi. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا رحلات مجانية أيها المتسكّع ، آسف |
Atlantalı beleşçi kuzenisin. | Open Subtitles | أنت قريب المتقدم لأداء أطلانطا |