| Brüksel'in bir sonraki Belediye Başkanı olması büyük bir ihtimal. | Open Subtitles | وهو أقرب انسان ليكون رئيس بلدية وعمدة بروسيل. |
| Çocuklara radyodan komik gazeteleri okurdu ve hemen hemen bu şehrin en iyi Belediye Başkanı oydu. | Open Subtitles | كان يقرأ القصص المضحكة للأولاد في الراديو وكان احسن رئيس بلدية عرفته المدينة |
| Yerel halktan iki genç Emma Duvall ve Audrey Jensen Belediye Başkanı'nın öldürülmesiyle ilgili sorgulanmak üzere aranıyorlar. | Open Subtitles | (إيما دوفال) و(أودري چنسن) مطلوبتان للتحقيق في تهمة قتل العُمدة. |
| Düşünebildiğim tek şey Belediye Başkanı'nın oğluna yüz vermeyişim. | Open Subtitles | أسوأ ما كنت أستطيع التفكير به هو إعطاء ابن العمدة المعاملة الباردة |
| Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? Bu operasyon, insanların hayatını boş yere tehlikeye mi attı? | Open Subtitles | هل عرّضت هذه العمليّة الناس لمخاطر دون داعٍ؟ |
| Peki, Belediye Başkanı'yla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اتحدث مع رئيس البلدة . ؟ |
| Belediye Başkanı'nın masasındaki herkes Kiraz Jübilesi sipariş etti. | Open Subtitles | منضدة رئيسَ البلدية كُلّ الحاجة يوبيل كرزِ. |
| New York Belediye Başkanı kendini ispatlayana kadar kongre asistanlarına kadar tüm çalışanlar birdirbir oynuyorlardı. | Open Subtitles | من مرتبة ادارية الي مرتبة مساعد عضو الكونجرس حتي جاء رئيس بلدية نيويورك ليدلي بشهادة |
| Sayın Belediye Başkanı ölmeden önce maden damarını gördüğünü iddia etmişti. | Open Subtitles | ميت كذالك المنجم. حَسناً، يا رئيس بلدية وقبل ان يموت |
| Ne zamandan beri bir Belediye Başkanı arabada yemek yiyor? | Open Subtitles | منذ أن يلتهــم رئيس بلدية الإفطـــار في سـيارة؟ |
| Florence Douglas, Vallejo Belediye Başkanı. Vali adayı. | Open Subtitles | فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم |
| - ... Belediye Başkanı'nın öldürülmesiyle ilgili... | Open Subtitles | - مطلوبتان للتحقيق .. |
| Düşünebildiğim tek şey Belediye Başkanı'nın oğluna yüz vermeyişim. | Open Subtitles | أسوأ ما كنت أستطيع التفكير به هو إعطاء ابن العمدة المعاملة الباردة |
| Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل عرّضت هذه العمليّة الناس لمخاطر دون داعٍ؟ |
| Belediye Başkanı burada. | Open Subtitles | كان هذا رئيس البلدة |
| Belediye Başkanı'nın karşısında iki seçenek vardı. | Open Subtitles | لكن رئيس البلدة لديه خيار |
| - Vakit nakittir, Başçavuşum. - Evet ama, bu Belediye Başkanı'nın arabası. | Open Subtitles | الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية |
| Buradasın, çünkü Belediye Başkanı senin suyun üzerinde yüyüyebileceğini sanıyor, ancak sen şu anda bir sivilsin Monk. | Open Subtitles | أنت هنا لأن رئيسَ البلدية يُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي على الماءِ، لَكنَّك a مدني الآن، Monk. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 