"belen" - Translation from Turkish to Arabic

• بيلين
• بِلِن

Bayan Belen Echeverria'dan haber yok, değil mi?
أفترض أن ليس هناك أخبار عن الآنسة (بيلين أيتشفريا).

Bunlar çocuklarım, Belen ile Enrique.
وهؤلا هم أولادي: "بيلين" و"انريكي".

Burada Bayan Belen Echeverria ile benzer özelliklere sahir bir beden var ve teşhisinde bize yardım etmenizi istiyoruz.
لدينا هنا جثة لأمرة صغيرة مع مواصفات مشابهة... للآنسة (بيلين أيتشافريا)، ونريدك أن تساعدنا بالتعرف عليها.

Belén konusunda destek olacağım.
اسمع يا (دانيل)، سأساعدكَ مع (بِلِن)، أعدكَ بذلك

Belén, yavrum. Sana ne yaptılar böyle? Ne yaptılar?
(بِلِن)، حبيبتي، ما صنعوا بكِ؟

Olan şey şuydu Belen Adrian'ı bir orkestra üyesiyle basmıştı.
ماحدث هو أن (بيلين) فاجئت (أدريان)... وكان معه عضوة من الأوركسترا.

Hiçbir şeydi, Bir şeyler içiyorlardı fakat Belen sinirlendi.
لم يحدث شيء، لقد كانا يتناولان الشراب... ولكن (بيلين) كان منزعجة.

Belen'in cesedi olabilecek birini bulmuşlar.
قالوا أنه وجدوا جثة قد تكون لـ(بيلين).

Bayan Belen Echeverria'nın dosyasının bir adli görevli olarak şu andan itibaren bende olduğunu size bildirmek benim görevim.
إنه من واجبي لإخبارك بصفتي ضابط قضائي... أن قضية الآنسة (بيلين أيتشافريا) هي قضيتي الآن.

Bu mesaj Bayan Belen Echeverria için.
هذه الرسالة للآنسة (بيلين أيتشافريا).

- Nihat Belen.
(ـ (نهات بيلين ـ في المستشفى

Bu Belen değil.
إنها ليست (بيلين).

Belen artık benim hayatımda değil.
(بيلين) لم تعد في حياتي.

- Selam, Belen.
-مرحباً، (بيلين ).

Merhaba, Belen.
مرحباً، (بيلين).

- Merhaba, Belen.
-مرحباً، (بيلين ).

Olamaz, Belen.
يا إلهي، (بيلين).

Belén, gidiyoruz.
(بِلِن)، دعي ذاك

- Belén'e bir şey olmuş.
-قد أصاب (بِلِن) مكروه

- Belén'i hastaneye götüreceğim.
-سأنقل (بِلِن) إلى المستشفى

Belén. Benim, Costa.
(بِلِن)، أنا (كوستا)