"belial" - Translation from Turkish to Arabic

• باليال
• بليال

Beş bin yıl önce, Belial yeryüzünde yürürdü. Ölülerin en güçlü olanı oydu.
مُنذ ألف عام جال (باليال) هذه الأرض، لقد كان أقوى الكيانات الميّتة.

Buna Belial'ın Yüreği derler çünkü Yürek'in içinde Belial'ın kanı bulunur.
وهذا يسمّى قلب (باليال)، لأن بداخل القلب دماء (باليال).

Belial yok edilemez, yalnızca muhafaza edilebilir.
لا يمكن تدمير (باليال)، إنّما يُمكن حبسه فحسب.

Kaulder, Belial'in toprağı nerede aldığını biliyorum.
(كولدر), أعرف من أين جلب (بليال) كل هذا التراب

Belial'in ceketinde kırmızı toprak vardı.
(بليال) كانت هناك تربة حمراء على سترته

- Belial bu toprakla ne yapmak istiyor?
ماذا كان يريد (بليال) أن يفعل به؟

Efsaneye göre, dolunay gecesi Belial tekrar yaratılabilirmiş.
الأسطورة تقول أن بأحد ليالي بدر التمام، سيتمكن (باليال) من العودة مُجدداً.

Belial'ın Yüreği, ev sahibine kanı enjekte ediyor. Bu gerçekleştiğinde, ev sahibi mahvoluyor.
دماء قلب (باليال) تُحقن بجسد المضيف، بمجرد أنّ يحدث ذلك يُلعن المضيف.

Belial tekrar canlanıyor ve yalnızca yaratan kişiye itaat ediyor.
و تبدأ حياة (باليال)، وتكون إستجابته لبعاثه فحسب.

Yaradan neden nefret ediyorsa, Belial da ondan nefret ediyor. Yaradan neyi yok etmek istiyorsa, Belial da onu yok ediyor.
ما يكرهه باعثه يكرهه (باليال)، وما يطارده باعثه، يدمره (باليال).

Ama Belial'ı öldürmek için önce efendisini öldürmelisin.
لكن لتدمير (باليال)، فيجب أن تقتل سيّده.

Belial'ı yöneten dünyayı yönetir.
أيّ أحدٍ سيتحكم بـ (باليال)، فسيتحكّم بالعالم.

Evet. Belial'ın efsaneleri doğruysa, benden bile daha uzun yaşayabilirsin.
إذا كانت أساطير (باليال) حقيقية فقد يمكنكِ أنّ تعيشي أبداً معي.

Ancak bir yaşayan ölü, Belial'a dönüşebilir.
اللاّموتى فحسب هم من يسعهم التحوّل إلى (باليال).

Ayrıca bize Belial'ın Yüreği'ni getirdi.
إنّه كذلك جلب لنا قلب (باليال).

Belial'ı bana bırak.
سأتعامل مع (بليال)

Belial bana bir şey söylemedi.
(بليال) لم يخبرني أي شيء

Belial başka seçeceğim yoktu.
(بليال) لم يكن لدي خيار

Abaddon, Belial, Karanlığın Prensi.
(آبادون) (بليال) ... أمير الظلام