Arkadaşına Belicoff'u öldürme emrini vermek için 30 saniyen olacak. | Open Subtitles | ستكون لديك 30 ثانية لتأمر بإطلاق النار على صديقك (بيليكوف) |
"Belicoff'un yeni ılımlı yaklaşımı" | Open Subtitles | خبر عاجل: الموقف المعتدل الجديد لـ(بيليكوف) |
Belicoff'a temiz bir atış yapmak için korumayı öldürüyor. | Open Subtitles | أصاب الحارس الشخصي ليتمكن من رؤية (بيليكوف) جيداً |
Öldürdüğüm adam sahte değildi. Belicoff öldü. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته لم يكن منتحلا، (بيليكوف) مات |
3 saat önce Belicoff'un kardeşi İstanbul'da öldürüldü | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات وجد اخو بيلكوف ميت فى مدينتة يتوقعون وصول الجنازة الى موسكو |
Belicoff'un vurmayacağını bildiğim tek yerin orası olduğunu bildiğim için. | Open Subtitles | لأنه المكان الوحيد الذي أعرف أن (بيليكوف) لن يضرب |
Belicoff onu öldürmem için beni tuttu. Beni tuzağa düşürmek için seni kullandı. | Open Subtitles | (بيليكوف) إستأجرني لقتله إستعملك للإيقاع بي |
Görünüşe göre sen ve buradaki arkadaşından başka Belicoff'un dublörü olduğunu bilen yok. | Open Subtitles | يبدو أنك وصديقتك هنا، الوحيدان الذان يعرفان أن لـ(بيليكوف) أشباهاً في الواقع |
Bu Belicoff'un son 12 ayda görüldüğü bütün yerler. | Open Subtitles | إنه كل ظهور قام به (بيليكوف) ضمن الشهور الـ12 الأخيرة |
Üç saat önce Belicoff'un kardeşi Udre İstanbul'da ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات، وجد أخ (بيليكوف) (أودري) ميتاً في (إسطنبول) |
Belicoff'un kardeşi öldürülmüş olarak bulundu. Bu o efendim. Bizim adamımız. | Open Subtitles | لقد وجد أخ (بيليكوف) للتو مقتولاً إنه من فعل قاتلنا |
Sonunun nasıl bittiğini düşününce, Belicoff'u öldürmeye değdi mi? | Open Subtitles | بمعرفتك كيف سينتهي هذا هل إستحق العناء؟ قتل (بيليكوف)؟ |
Ama Ruslar Belicoff'un bir kilometre mesafeden tek kurşunla yaralandığını söylüyor. | Open Subtitles | لكن الروس يقولون أن (بيليكوف) قد أصيب برصاصة واحدة... من على بعد أكثر من أربع كيلومترات |
- Efendim, Belicoff'un tetikçisini buldular. | Open Subtitles | -سيدي، وجدوا مطلق النار على (بيليكوف ) |
Belicoff görevi tamamlanmadığı için ödemeyi yapamayacağız. | Open Subtitles | لن نستطيع إرسال الدفعة... على مهمة (بيليكوف) بما أن المهمة لم تكتمل |
- Görünüşe göre Belicoff'un siyasi duruşundaki yumuşama ve Şahinlerle işbirliğini reddetmesi birçok kişiyi üzmüş. | Open Subtitles | -على ما يبدو ... إعتدال موقف (بيليكوف) السياسي ورفضه... التعاون مع المتشددين أزعج الكثير من الناس |
Udre Belicoff, Mikhail'in küçük kardeşi. | Open Subtitles | (أودري بيليكوف) أخ (ميخائيل) الأصغر |
Udre Belicoff'u öldürmek sana nasıl yardımcı olacak? | Open Subtitles | كيف سيساعدك قتل (أودري بيليكوف)؟ |
Bay Price Udre Belicoff'la tanışmamı sağladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سيد (برايس)... شكرا على التقديم إلى (أودري بيليكوف) |
- Mikhail Belicoff iki gün önce ölen kardeşi Udre'nin yarın sabahki... | Open Subtitles | -ميخائيل بيليكوف) )! أعلن أنه سيحضر الجنازة صباح الغد لدفن... |
Belicoff'un kardeşi daha yeni ölü bulundu | Open Subtitles | وجدوا اخوا بيلكوف مقتولا انة هو رجلنا يبعث الى بيلكوف بتحذير |