"belirlemede" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحديد

Katilin kimliğini belirlemede işe yarayacak bilgilerden mahrumdu, ben de buraya geldim.
كانت خالية من أية إشارة لتحديد هوية القاتل، لذا أتيت إلى هنا

Bir ejderhayı belirlemede en önemli test olan yılan balıklarına gösterdiği tepki...
الاختبار الوحيد الاكثر اهمية لتحديد رد فعل التنين تجاه الثعابين

Fona ayrılan miktarı belirlemede üç uçlu bir yol...
هناك حل من ثلاثة أجزاء لتحديد كمية التمويل..

Çünkü gelir çocuğun beyin gelişimini belirlemede tek veya en önemli faktör olmayabilirken politik açıdan kolayca olabilir.
لأنه مع أن الدخل ليس بالضرورة المؤثر الوحيد أو حتى الأكثر أهمية لتحديد النمو العقلي للأطفال، يمكن أن يكون، من وجهة نظر سياسية، سهل التعامل معه.

Bileşikteki kimyasalların orijinini belirlemede yardımın gerekebilir.
سأحتاج إليكِ لتحديد أصل هذه المركّبات.

Takım yıldızlarını yer belirlemede kullanabiliriz, değil mi?
وبالإمكان إستخدام النجوم لتحديد المواقع

Bir kimsede kalp krizi riski olup olmadığını belirlemede yaptığımız test ise başlangıçta erkelerde planlanmış, test edilmiş ve tamamlanmıştı ve bu yüzden kadınlarınkini belirlemede o kadar iyi değildi.
والاختبار الذي نستخدمة لتحديد ما إذا كان شخص ما في خطر للإصابة بنوبة قلبية-- حسنًا، إنها في البداية وضعت واختبرت وكانت مقنعة في الرجال، وهكذا هي ليست جيدة في تحديد ذلك عند النساء.