"belirlenmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحديد

Gerçek ölüm nedeninin belirlenmesi için otopsinin önümüzde 48 saat içinde yapılması bekliyor.
عملية التشريح تم الترتيب لها خلال 24 ساعة القادمة لتحديد سبب الوفاة الفعلى

(2) Personel, programa uygunluklarının belirlenmesi için gözlem altında tutulacaktır.
بروتكولات المجندين: المجندون سيتم وضعهم تحت المراقبة لتحديد قابليتهم للبرنامج

Sonra bir bakmışım ki suni teneffüs uygulanıyor ve beyin hasarımın boyutunun belirlenmesi için aceleyle hastaneye kaldırılıyorum.
الشيء الثاني الذي أتذكره، أنه تم عمل تنفس صناعي لي ونقلي سريعًا إلى المستشفى لتحديد مدى خسارة وظائف الدماغ.

Tazminatın belirlenmesi için her biri hakim önüne çıkar.
على كل منهم الظهور أمام القاضي لتحديد الضرر الذي أصابه

Kimliğinin belirlenmesi için pek yeterli değil ama derinin içinden bir şey bulmayı başardım.
لم يكن الكثير منها قابل للاصلاح في طريقنا لتحديد الهوية ولكنني كنت قادر على ايجاد شيء من تحت الجلد

Kimyasal değerlerin ve toksinlerin belirlenmesi için buharlaşmış kalıntıları analiz ediyor.
انها تحلل البقايا المتبخرة لتحديد الخواص الكيميائية و السموم

Mahkeme kararına uygun olarak, Bay Thorne'un uygun bir donör olup olmadığını belirlenmesi için kan testi istenildi.
وفقاً لحكمى, بطلب اختبار دم لتحديد مناسبه سيد - ثورن